1 00:00:56,583 --> 00:01:00,666 MAMILIONI YA MIAKA ILIYOPITA 2 00:01:59,416 --> 00:02:01,875 MCHANA KABLA YA MWISHO 3 00:04:34,333 --> 00:04:35,583 Je, umechoka, Zoe? 4 00:04:35,666 --> 00:04:37,041 Mbaya zaidi kuliko kuchoka. 5 00:04:37,125 --> 00:04:39,291 Bora kabisa. Hiyo ina maana adhabu inafanya kazi. 6 00:04:41,250 --> 00:04:43,416 Je, nimefanya nini hadi kustahili kifungo hiki? 7 00:04:43,500 --> 00:04:45,458 Kwa nini hatuwezi kuwa huru, kama wanyama? 8 00:04:45,541 --> 00:04:47,208 Namaanisha, tazama ndege huyo, 9 00:04:47,291 --> 00:04:49,250 kuruka kwa furaha angani. 10 00:04:50,166 --> 00:04:51,625 Kwa sababu wewe ni binadamu, Zoe, 11 00:04:51,791 --> 00:04:54,250 na wanadamu wana kanuni za kufuata. 12 00:04:54,416 --> 00:04:56,458 Naam, labda kuwa binadamu sio nzuri kama tunavyofikiria. 13 00:04:56,541 --> 00:04:57,500 Unajua nini sio nzuri? 14 00:04:57,666 --> 00:04:59,666 Usumbufu uliokufikisha hapa. 15 00:04:59,750 --> 00:05:00,916 Je, nikukumbushe? 16 00:05:01,083 --> 00:05:03,708 Kuhonga mpishi, na kuondoka darasa lako lote bila dessert? 17 00:05:03,875 --> 00:05:05,291 Hey... Lilikuwa wazo lake! 18 00:05:05,375 --> 00:05:08,125 Kuvunja madirisha sita na kusababisha janga la baridi. 19 00:05:08,208 --> 00:05:09,916 Windows... Wako kila mahali, 20 00:05:10,000 --> 00:05:11,208 ni vigumu kutowapiga! 21 00:05:11,291 --> 00:05:13,083 Kuziba bafu la walimu 22 00:05:13,166 --> 00:05:16,041 na karatasi ya choo, kusababisha mafuriko ya... Unajua. 23 00:05:16,750 --> 00:05:18,583 Hapana, hapana... Hapana! 24 00:05:18,750 --> 00:05:21,583 Kuthibitisha kwamba mabomba ni ya zamani na sote tuko hatarini. 25 00:05:21,750 --> 00:05:24,083 Visingizio! Nitakataa kusema hivi, lakini ... 26 00:05:24,166 --> 00:05:25,916 Je! unataka kuishia kama Donna? 27 00:05:27,791 --> 00:05:29,041 Je! 28 00:05:29,500 --> 00:05:31,958 Kufukuzwa shule tatu, alirudi nyuma mara sita, 29 00:05:32,041 --> 00:05:33,250 ndivyo unavyotaka? 30 00:05:33,416 --> 00:05:35,708 Kuwa mwasi na utu wa ajabu, 31 00:05:35,791 --> 00:05:37,083 hisia flamboyant ya mtindo 32 00:05:37,166 --> 00:05:38,333 na hakuna mustakabali wa kitaaluma? 33 00:05:38,416 --> 00:05:40,291 Ndiyo! Hapana? 34 00:05:40,375 --> 00:05:41,750 Inabidi ujaribu kupatana 35 00:05:41,833 --> 00:05:43,208 na watu na kuwa na adabu. 36 00:05:43,291 --> 00:05:45,083 Wewe sio mtu pekee ulimwenguni, 37 00:05:45,166 --> 00:05:46,333 huelewi? 38 00:05:46,416 --> 00:05:48,541 Imehifadhiwa na kengele. Tuonane baadaye! 39 00:05:53,500 --> 00:05:54,541 Habari! 40 00:05:54,625 --> 00:05:56,291 Dakika moja kuokoa sayari? 41 00:05:56,375 --> 00:05:58,375 Habari! Umesikia kuhusu Greenbuddies? 42 00:05:58,541 --> 00:06:02,000 Sisi ni shirika la mazingira kupigana kulinda sayari dhidi ya... 43 00:06:02,541 --> 00:06:05,083 Habari! Dakika moja kuokoa sayari? 44 00:06:05,166 --> 00:06:06,166 Halo, wewe. 45 00:06:06,333 --> 00:06:08,583 Wazazi wangu walisahau kunipakia chakula changu cha mchana asubuhi ya leo. 46 00:06:08,750 --> 00:06:09,666 Tena? Hapana! 47 00:06:09,750 --> 00:06:11,500 Mtu mkubwa kama wewe inahitaji nishati nyingi. 48 00:06:11,583 --> 00:06:12,791 Hapa, kwa nini usichukue ... 49 00:06:12,875 --> 00:06:14,875 Na bibi yangu nimefanyiwa upasuaji tu. 50 00:06:14,958 --> 00:06:17,041 Ningeweza kutumia pesa kwa usafiri wa kwenda hospitali. 51 00:06:17,500 --> 00:06:19,666 Mwanamke masikini, yeye kamwe anapata mapumziko. 52 00:06:19,750 --> 00:06:21,166 Hapa, kwa nini usichukue kadi yangu? 53 00:06:21,250 --> 00:06:22,458 Nambari ya PIN ni 4-1-2... 54 00:06:22,541 --> 00:06:23,875 ...2-7, najua. 55 00:06:23,958 --> 00:06:25,333 Samahani. 56 00:06:25,541 --> 00:06:26,708 Nje ya njia yangu, brat. 57 00:06:26,791 --> 00:06:29,250 Kweli, Kyle. Weka mipaka. 58 00:06:29,333 --> 00:06:30,916 Mipaka? Wapi? 59 00:06:32,166 --> 00:06:34,958 Je, umefikiria kuhusu kujitolea kwa Greenbuddies bado? 60 00:06:35,041 --> 00:06:37,083 Nilikutumia barua pepe ya mwezi huu warsha za kuchakata tena. 61 00:06:37,166 --> 00:06:38,833 - Je, uliwaona? Je! -Hapana. 62 00:06:39,125 --> 00:06:41,666 Vizuri kusafisha mbuga ni mchana huu. 63 00:06:41,750 --> 00:06:42,833 - Je! unakuja? -Hapana. 64 00:06:43,000 --> 00:06:44,833 Je, uliona mfano wangu wa Arctic? 65 00:06:45,291 --> 00:06:47,041 -Je! -Hapana! 66 00:06:47,291 --> 00:06:49,125 Nilifanikiwa na shangazi yangu Ronnie. 67 00:06:49,208 --> 00:06:50,750 Inawakilisha jinsi katika mfumo wa ikolojia 68 00:06:50,916 --> 00:06:52,916 viumbe hai na mahali wanapoishi 69 00:06:53,083 --> 00:06:55,250 toa na upokee kwa usawa, kutengeneza mizani ambayo... 70 00:06:55,333 --> 00:06:56,208 Zoe? 71 00:06:56,916 --> 00:06:58,458 Karibu nilisahau! 72 00:06:58,541 --> 00:07:00,291 Kwa kuzingatia tu kujitolea, 73 00:07:00,375 --> 00:07:02,500 Nina pini hii ya kipekee kwa ajili yako. 74 00:07:02,666 --> 00:07:04,250 Kyle, nikasema... Aaarrggh! 75 00:07:04,333 --> 00:07:06,916 Ni mara ngapi nina kukuambia kuniacha peke yangu? 76 00:07:07,000 --> 00:07:09,208 Sijali kuhusu lolote kati ya haya! 77 00:07:10,000 --> 00:07:11,458 xxx 78 00:07:17,250 --> 00:07:18,333 La! Moto! 79 00:07:22,166 --> 00:07:23,750 Aargh! 80 00:07:27,875 --> 00:07:29,541 Zoee! 81 00:07:34,791 --> 00:07:36,958 nakuuliza tu kuangalia ramani. 82 00:07:38,000 --> 00:07:39,625 Kwa sababu satelaiti zinaonyesha shughuli 83 00:07:39,791 --> 00:07:41,458 katika eneo hiyo inapaswa kuwa isiyo na watu! 84 00:07:41,541 --> 00:07:43,500 Hakuna kilichosalia hapo kwa miaka! 85 00:07:47,041 --> 00:07:49,500 Je, nina kueleza ongezeko la joto duniani kwako? 86 00:07:49,583 --> 00:07:51,208 Wanyama walipaswa kuhama! 87 00:07:51,375 --> 00:07:53,041 Kitu kiliwafanya kubaki! 88 00:07:56,750 --> 00:07:58,000 Usiguse hiyo! 89 00:08:03,291 --> 00:08:04,583 Bila shaka bado niko hapa! 90 00:08:04,875 --> 00:08:07,250 Ni maabara, mambo yanalipuka! 91 00:08:07,583 --> 00:08:08,833 Kulingana na vipimo vyangu 92 00:08:08,916 --> 00:08:10,375 kuna primal force hapo 93 00:08:10,458 --> 00:08:12,416 na nadharia yangu ni kwamba inaunganishwa na ... 94 00:08:12,500 --> 00:08:13,500 Je, uko tayari? 95 00:08:13,583 --> 00:08:15,541 Asili ya maisha. 96 00:08:16,250 --> 00:08:17,416 Kama ningeweza kuthibitisha, 97 00:08:17,500 --> 00:08:18,750 isingekuwa nadharia. 98 00:08:18,833 --> 00:08:21,083 Lakini hivi karibuni, mara tu sampuli zangu zinapowasili... Ah! 99 00:08:21,583 --> 00:08:22,791 Ninajali nini kuhusu wakati wako? 100 00:08:22,875 --> 00:08:24,541 Sitaki wakati wako, Nataka pesa yako! 101 00:08:24,625 --> 00:08:25,666 Je, si wewe... 102 00:08:26,000 --> 00:08:27,166 Nimetulia sana! 103 00:08:29,125 --> 00:08:30,250 Wakati nina sampuli 104 00:08:30,333 --> 00:08:31,416 na kuthibitisha nadharia yangu, 105 00:08:31,500 --> 00:08:33,000 chuo kikuu chako kitaomba 106 00:08:33,083 --> 00:08:34,166 kufadhili safari hii! 107 00:08:34,250 --> 00:08:35,958 Na wewe utakuwa wazimu! 108 00:08:36,458 --> 00:08:37,958 Wasukuma karatasi wasio na maana! 109 00:08:38,125 --> 00:08:39,708 Mbona hanielewi? 110 00:08:39,791 --> 00:08:41,791 Ni mutagenic biomolecular botania! 111 00:08:41,875 --> 00:08:45,583 Sio kama ni nyuklia ya quantum thermofizikia, kwa kulia kwa sauti kubwa. 112 00:08:49,166 --> 00:08:50,916 Na nyinyi watu... 113 00:08:51,250 --> 00:08:52,500 Zoe! 114 00:08:52,583 --> 00:08:53,625 Habari! 115 00:08:53,875 --> 00:08:56,000 -Oh, hapo ulipo. -Kwa nini hawako kwenye ngome yao? 116 00:08:56,166 --> 00:08:59,250 Mambo duni. Ina maana mwanamke unataka kukufunga? 117 00:08:59,500 --> 00:09:01,416 Sawa, Rufo, 118 00:09:01,625 --> 00:09:02,791 Kufumba na kufumbua 119 00:09:02,875 --> 00:09:03,791 na Womby. 120 00:09:03,875 --> 00:09:05,291 Aww, wewe ni mzuri sana. 121 00:09:06,291 --> 00:09:07,291 Je, si za kupendeza? 122 00:09:07,458 --> 00:09:08,833 Wao ni hatari, ndivyo walivyo. 123 00:09:08,916 --> 00:09:11,375 Waondoe na usinisumbue isipokuwa mtu anagonga mlango. 124 00:09:11,458 --> 00:09:12,750 Nasubiri baadhi ya sampuli. 125 00:09:12,833 --> 00:09:14,416 Ni mwalimu wako. Anataka nini? 126 00:09:14,625 --> 00:09:15,625 Hujambo? 127 00:09:16,208 --> 00:09:17,708 Umechoma shule?! 128 00:09:17,875 --> 00:09:18,875 Njia ya ukumbi tu. 129 00:09:18,958 --> 00:09:20,458 Na ilikuwa ajali. Kinda. 130 00:09:20,625 --> 00:09:22,750 Visingizio. Wakati huu umeenda mbali sana. 131 00:09:22,833 --> 00:09:23,666 Umezuiliwa! 132 00:09:23,750 --> 00:09:25,375 Oh, kweli? Wow... 133 00:09:31,083 --> 00:09:32,666 Wiki moja bila kompyuta yako kibao! 134 00:09:32,750 --> 00:09:34,250 Hakuna kompyuta kibao. 135 00:09:36,500 --> 00:09:38,166 Hakuna simu kwa mwezi! 136 00:09:38,250 --> 00:09:40,333 Na hakuna simu, kitu kingine chochote? 137 00:09:42,625 --> 00:09:44,166 Mwaka, bila kwenda nje! 138 00:09:45,166 --> 00:09:46,583 Mama, tuwe waaminifu. 139 00:09:47,041 --> 00:09:48,500 Mara tu unaporudi kwenye maabara 140 00:09:48,583 --> 00:09:49,791 utasahau haya yote 141 00:09:49,875 --> 00:09:52,125 na Baba yuko karibu kuja na kunichukua, kwa hivyo ... 142 00:09:52,541 --> 00:09:54,541 Kwa nini tusisonge mbele na kupuuza kila mmoja 143 00:09:54,625 --> 00:09:55,833 kama sisi huonekana kufanya kila wakati? 144 00:09:55,916 --> 00:09:57,958 Nikasema hakuna simu. Huo si mzaha. 145 00:09:58,041 --> 00:10:00,208 Ni jambo moja kutofanya chochote kutoka kwako mwenyewe, 146 00:10:00,291 --> 00:10:02,500 lakini ni mwingine kuhatarisha wanafunzi wenzako. 147 00:10:02,583 --> 00:10:04,125 Vipi kuhusu kumaliza shule... 148 00:10:04,208 --> 00:10:06,500 Chuo cha Standhaftigkeitt. 149 00:10:12,083 --> 00:10:13,208 Je! 150 00:10:14,500 --> 00:10:16,583 Shule ya bweni?! 151 00:10:17,125 --> 00:10:18,708 Huwezi kuwa serious! 152 00:10:18,791 --> 00:10:21,083 Oh, hakuna? Niangalie nikusajili. 153 00:10:21,666 --> 00:10:23,750 Hapana! Tafadhali, nitatenda! 154 00:10:23,833 --> 00:10:25,958 Hiyo ni juu yako. Simu nyingine kutoka shuleni 155 00:10:26,041 --> 00:10:27,875 na hii huenda moja kwa moja kwenye barua. 156 00:10:27,958 --> 00:10:29,208 Kadiri inavyoniuma, 157 00:10:29,291 --> 00:10:31,083 elimu yako ni muhimu kuliko... 158 00:10:31,666 --> 00:10:32,916 Sampuli zangu! 159 00:10:35,541 --> 00:10:36,541 Peggy! 160 00:10:36,958 --> 00:10:38,041 Gordon... 161 00:10:39,541 --> 00:10:40,500 Baba! 162 00:10:40,666 --> 00:10:42,375 Mama anataka kunituma kwa shule ya bweni! 163 00:10:42,541 --> 00:10:43,666 Kwa shule ya bweni? 164 00:10:43,750 --> 00:10:44,666 Hiyo ni nzuri! 165 00:10:44,833 --> 00:10:45,708 Ni nzuri? 166 00:10:45,875 --> 00:10:47,666 Hakika! Kama kambi, 167 00:10:47,750 --> 00:10:49,666 mwaka mzima tu, sivyo? 168 00:10:49,958 --> 00:10:50,958 Sio kambi, 169 00:10:51,041 --> 00:10:52,500 ndipo wanapofundisha nidhamu 170 00:10:52,583 --> 00:10:54,083 kwa sababu zilizopotea kama yeye. 171 00:10:54,291 --> 00:10:56,041 Binti yako alichoma shule! 172 00:10:56,125 --> 00:10:57,708 Hapana, barabara ya ukumbi tu ... 173 00:10:58,125 --> 00:11:00,500 Nadhani tu sote woga kidogo. 174 00:11:00,583 --> 00:11:01,583 Hebu kupumzika, 175 00:11:01,666 --> 00:11:02,708 pumua kwa kina 176 00:11:02,791 --> 00:11:04,375 na kuzingatia kile ambacho ni muhimu. 177 00:11:04,791 --> 00:11:06,666 Je, niliacha kasia yangu hapa? 178 00:11:06,750 --> 00:11:07,958 Iko kwenye stendi ya mwavuli. 179 00:11:08,041 --> 00:11:09,458 Kamilifu. 180 00:11:10,000 --> 00:11:11,000 Huh? 181 00:11:11,791 --> 00:11:13,375 Hapana! Shuka! 182 00:11:13,541 --> 00:11:15,666 Kwa nini wao daima inabidi kunipanda hivi? 183 00:11:15,750 --> 00:11:18,125 Kwa wengine kisayansi sababu isiyoelezeka, wanakupenda. 184 00:11:18,208 --> 00:11:19,375 Naam, siwapendi. 185 00:11:19,458 --> 00:11:20,833 Wanyama waharibifu... 186 00:11:21,000 --> 00:11:22,291 Ni wanyama wa kigeni. 187 00:11:22,375 --> 00:11:23,250 Kigeni?! 188 00:11:23,333 --> 00:11:25,041 Ni nini maalum kuhusu kiumbe huyu, 189 00:11:25,125 --> 00:11:26,708 -naweza kuuliza? -Ni wombat. 190 00:11:26,791 --> 00:11:29,375 Mnyama pekee duniani kwamba kinyesi mraba kinyesi. 191 00:11:29,458 --> 00:11:30,958 Ulipaswa kuwaacha katika maabara 192 00:11:31,041 --> 00:11:32,208 umezipata wapi... 193 00:11:32,291 --> 00:11:34,458 - Vinyesi vya mraba, kwa kweli? -Naapa. 194 00:11:34,541 --> 00:11:36,541 - Je, tunaweza kurudi kwenye mada hapa? - Mada gani? 195 00:11:36,625 --> 00:11:38,500 Binti yako alichoma shule! 196 00:11:38,583 --> 00:11:39,708 Ilikuwa barabara ya ukumbi tu! 197 00:11:39,791 --> 00:11:41,250 Usipige kelele! 198 00:11:41,333 --> 00:11:42,375 Je, kuna mtu yeyote aliyejeruhiwa? 199 00:11:42,458 --> 00:11:43,875 Hapana! Hakuna mtu! 200 00:11:44,208 --> 00:11:46,291 Naam usifanye jambo kubwa nje yake, Peggy. 201 00:11:46,375 --> 00:11:47,375 Ni mambo ya watoto tu. 202 00:11:47,458 --> 00:11:48,916 Wewe ni baba wa aina gani? 203 00:11:49,000 --> 00:11:50,916 Kwako, chochote kinakuja kabla ... 204 00:11:51,083 --> 00:11:52,208 Sampuli zangu! 205 00:11:59,750 --> 00:12:00,958 Inavutia! 206 00:12:01,666 --> 00:12:04,666 Amekata tamaa, hana simu, hakuna kibao na hakuna kwenda nje, 207 00:12:04,750 --> 00:12:05,666 kuwa na furaha! 208 00:12:05,750 --> 00:12:07,750 Subiri kidogo, ni zamu yangu? 209 00:12:07,833 --> 00:12:09,708 Nina mchezo na watu wa kisheria. 210 00:12:09,791 --> 00:12:11,583 Kwa nini unafikiri Nilikuja kuchukua racket? 211 00:12:11,666 --> 00:12:14,208 Kweli, lazima nichambue, mchakato, na kuorodhesha sampuli hizi, 212 00:12:14,291 --> 00:12:15,250 kwa hivyo niambie. 213 00:12:15,333 --> 00:12:17,333 Nasema... vichwa. 214 00:12:17,416 --> 00:12:18,583 Kisha mimi ni mikia. 215 00:12:20,291 --> 00:12:21,500 Lo, jamani! 216 00:12:21,583 --> 00:12:23,541 Na wewe, Zoe, sio sauti! 217 00:12:23,708 --> 00:12:24,750 Baba... 218 00:12:24,833 --> 00:12:26,125 Ndio, mpenzi, ninasikiliza. 219 00:12:26,208 --> 00:12:28,041 Sitaki kwenda shule ya bweni. 220 00:12:28,208 --> 00:12:29,583 Nakupenda pia. Kwaheri. 221 00:12:46,125 --> 00:12:47,458 xxx 222 00:13:13,500 --> 00:13:14,958 Haiwezi kuwa... Robert. 223 00:13:15,708 --> 00:13:16,875 Robert! 224 00:13:17,750 --> 00:13:20,666 Sampuli ulizoleta zinaonyesha mchanganyiko wa hali ya juu zaidi wa mutagenic 225 00:13:20,750 --> 00:13:23,750 ambayo hufanya kazi kwa jenomu kwa kubadilisha muundo wao wa seli. 226 00:13:23,833 --> 00:13:25,166 Je, hilo si la kuvutia? 227 00:13:29,041 --> 00:13:31,333 Berries hizi zina athari fulani juu ya wanyama wanaokula, 228 00:13:31,416 --> 00:13:32,416 lakini nini hasa? 229 00:13:32,583 --> 00:13:34,291 Kwanza kabisa, wametoka wapi? 230 00:13:34,375 --> 00:13:36,458 Hawafanani na chochote ambayo ipo kwenye sayari yetu, 231 00:13:36,541 --> 00:13:37,916 kwa hiyo ina maana lazima wawe... 232 00:13:38,500 --> 00:13:39,666 za nje? 233 00:13:40,458 --> 00:13:41,833 Nitashinda Nobel! 234 00:13:42,000 --> 00:13:43,125 Umesikia hiyo Robert? 235 00:13:43,208 --> 00:13:45,208 Oscar kwa watu wenye elimu. 236 00:13:45,291 --> 00:13:46,625 Tuzo la Nobel! 237 00:13:50,625 --> 00:13:51,875 Tulia, tulia. 238 00:13:51,958 --> 00:13:53,125 Nitahitaji Moleculoscope. 239 00:13:53,208 --> 00:13:54,750 Je, wataniruhusu niazima moja kutoka chuo kikuu? 240 00:13:54,833 --> 00:13:56,208 Afadhali usiulize. 241 00:13:57,541 --> 00:13:59,208 Wacha tupate onyesho hili barabarani! 242 00:13:59,375 --> 00:14:01,500 Nitahitaji koti mpya la maabara wakati napokea zawadi... 243 00:14:02,083 --> 00:14:03,916 Hmm ... Visigino au gorofa ...? 244 00:14:05,041 --> 00:14:06,833 Ninaondoka. Usiingie kwenye maabara! 245 00:14:07,375 --> 00:14:08,708 Nataka simu yangu tena. 246 00:14:08,875 --> 00:14:09,791 Hakuna simu! 247 00:14:09,916 --> 00:14:11,791 Na ikiwa mwalimu wako ananiita kwa sababu yoyote... 248 00:14:11,875 --> 00:14:13,375 Kisha uende moja kwa moja kwa shule ya bweni, 249 00:14:13,708 --> 00:14:15,166 Umeelewa?! 250 00:14:15,583 --> 00:14:18,041 Lo! Mbona toys zako wametawanyika nyumba nzima? 251 00:14:18,125 --> 00:14:19,625 Wachukue, je! 252 00:14:19,791 --> 00:14:21,791 Wao sio vile unavyofikiri wao ... 253 00:14:24,208 --> 00:14:25,125 Agh! 254 00:14:25,583 --> 00:14:27,125 Usiingie tu kwenye maabara! 255 00:14:27,291 --> 00:14:29,208 Kama kuvunjika jenomu haitoshi, 256 00:14:29,291 --> 00:14:31,708 sasa inabidi nishughulikie uchafu wa kijiometri. 257 00:14:33,458 --> 00:14:35,916 Ikiwa unafikiri ninapitia maisha bila simu ya rununu, 258 00:14:36,000 --> 00:14:37,333 wewe ni kichaa. 259 00:14:38,250 --> 00:14:39,750 xxx 260 00:14:44,666 --> 00:14:45,791 Aha! 261 00:14:46,333 --> 00:14:48,541 Unatabirika sana mama... 262 00:15:24,458 --> 00:15:27,750 Lo! Lo! 263 00:15:27,833 --> 00:15:28,791 Lo, wow. 264 00:15:28,875 --> 00:15:31,416 Robert atakuwa na kazi fulani anapoamka. 265 00:15:32,208 --> 00:15:34,583 Unapata nywele kila kitu. 266 00:15:34,666 --> 00:15:36,291 Habari! Acha hiyo! 267 00:15:43,833 --> 00:15:45,458 Sawa, hiyo ni bora zaidi. 268 00:15:46,833 --> 00:15:49,250 Oh, hizi bluu ni mpya. 269 00:15:51,166 --> 00:15:52,666 Rufo, 270 00:15:52,750 --> 00:15:54,250 Kufumba na kufumbua 271 00:15:54,333 --> 00:15:55,416 na Womby. 272 00:15:55,500 --> 00:15:57,333 Na hii ni kwa ajili yangu. 273 00:15:57,666 --> 00:16:00,333 Yuck, ladha kama matunda halisi. 274 00:16:00,416 --> 00:16:01,958 Walikuwa wanafikiria nini? 275 00:16:06,083 --> 00:16:07,875 Sawa, hii sio sana ... 276 00:16:20,500 --> 00:16:21,833 ...kawaida. 277 00:16:26,000 --> 00:16:28,541 Lo! Hiyo ilikuwa nini? 278 00:16:28,625 --> 00:16:29,625 Jamani? 279 00:16:32,666 --> 00:16:34,083 Lo, hapana ... Rufo! 280 00:16:35,875 --> 00:16:37,791 -Rufus? -Aaaahh! 281 00:16:39,375 --> 00:16:40,583 Rufo. 282 00:16:40,750 --> 00:16:42,458 - Womby! -Womby? 283 00:16:42,750 --> 00:16:43,666 Unapepesa macho? 284 00:16:43,750 --> 00:16:44,666 Kufumba na kufumbua! 285 00:16:45,166 --> 00:16:46,625 -Rufo! - Womby! 286 00:16:46,791 --> 00:16:47,833 Kufumba na kufumbua! 287 00:16:47,916 --> 00:16:49,666 -Rufo. -Kufumba na kufumbua. 288 00:16:49,750 --> 00:16:50,708 Womby 289 00:16:50,791 --> 00:16:52,041 -Rufo. -Kufumba na kufumbua. 290 00:16:52,125 --> 00:16:53,000 Womby 291 00:16:53,083 --> 00:16:54,750 Rufus, Blinky, Womby 292 00:16:54,833 --> 00:16:56,583 Rufus, Blinky, Womby! 293 00:16:57,333 --> 00:16:59,083 Unaweza kuzungumza?! 294 00:16:59,375 --> 00:17:00,750 - Kwa hivyo unaweza kuzungumza? - Kwa hivyo unaweza kuzungumza? 295 00:17:00,833 --> 00:17:02,250 - Kwa hivyo unaweza kuzungumza! - Kwa hivyo unaweza kuzungumza! 296 00:17:02,333 --> 00:17:03,875 - Kwa hivyo unaweza kuzungumza! - Kwa hivyo unaweza kuzungumza! 297 00:17:03,958 --> 00:17:05,166 - Kwa hivyo unaweza kuzungumza! - Kwa hivyo unaweza kuzungumza! 298 00:17:05,250 --> 00:17:06,458 - Kwa hivyo unaweza kuzungumza! - Kwa hivyo unaweza kuzungumza! 299 00:17:06,541 --> 00:17:08,375 Sawa, ninakubali hii ni nzuri sana. 300 00:17:08,458 --> 00:17:09,750 Lakini nini kilitokea? 301 00:17:22,250 --> 00:17:23,250 Aya... 302 00:17:23,333 --> 00:17:25,625 Nimechanganyikiwa kweli sasa. 303 00:18:02,916 --> 00:18:05,125 Nisamehe kwa hili, nyie. 304 00:18:08,000 --> 00:18:09,125 Inatosha tayari! 305 00:18:09,208 --> 00:18:11,041 Itakuwa tu nikiwa shuleni! 306 00:18:12,750 --> 00:18:14,583 Nahitaji ukae kimya na kukaa mahali 307 00:18:14,666 --> 00:18:17,041 au mwanamke wa maana atakufungia milele, 308 00:18:17,125 --> 00:18:18,333 kueleweka? 309 00:18:23,125 --> 00:18:24,083 Inatosha! 310 00:18:24,166 --> 00:18:25,791 Nikichelewa Bwana Ramirez atapiga simu, 311 00:18:25,875 --> 00:18:26,916 na ikiwa anapiga simu ... 312 00:18:27,416 --> 00:18:28,750 Fikiria, fikiria, fikiria ... 313 00:18:28,833 --> 00:18:31,208 Mama na baba walifanya nini nilipofanya hivi? 314 00:18:34,375 --> 00:18:36,333 Hello, wavulana na wasichana! 315 00:18:36,500 --> 00:18:39,041 Leo tutajifunza kuhusu alfabeti. 316 00:18:39,125 --> 00:18:42,125 Je, uko tayari? Haya twende! 317 00:18:42,625 --> 00:18:44,208 Hebu tuanze mwanzo 318 00:18:44,291 --> 00:18:45,625 na barua A. 319 00:18:46,250 --> 00:18:49,916 Hapa kuna maneno yote inayoanza na herufi A. 320 00:18:50,333 --> 00:18:53,208 Anemone, marafiki, astrolabe, amfibia... 321 00:18:53,375 --> 00:18:54,541 Ni addictive, sivyo? 322 00:18:54,625 --> 00:18:56,208 Kuwa na tabia! 323 00:18:56,291 --> 00:18:59,291 ...Atomu, ajenda, kengele, amphora, mwepesi, 324 00:18:59,375 --> 00:19:01,750 asidi, parachichi, nanga, Amerika, Australia, 325 00:19:01,833 --> 00:19:04,666 gari, usanifu, sanaa, unajimu, uwanja wa ndege, malaika... 326 00:19:06,708 --> 00:19:08,541 Sawa, nilifanikiwa. 327 00:19:08,625 --> 00:19:10,666 Basi inapaswa kuwa hapa ... 328 00:19:10,750 --> 00:19:12,416 Huh? Oh, hapana! 329 00:19:32,875 --> 00:19:35,375 Fungua! Tafadhali, nakuomba! 330 00:19:36,250 --> 00:19:38,458 Ninaipenda hii inapotokea. 331 00:19:38,541 --> 00:19:40,375 Hapana. Katika kituo cha basi. 332 00:19:40,541 --> 00:19:42,333 Unataka nini, ili nipige magoti? 333 00:19:42,416 --> 00:19:43,625 Sawa, nitapiga magoti. 334 00:19:43,708 --> 00:19:44,791 Fungua, tafadhali! 335 00:19:45,750 --> 00:19:47,416 Unaweza kupanda kwenye kituo kinachofuata! 336 00:19:47,500 --> 00:19:49,750 Unafikiri hiyo inachekesha? Ah ndio, inachekesha sana. 337 00:19:49,916 --> 00:19:51,083 Muda mrefu sana... 338 00:19:52,041 --> 00:19:53,958 Labda sasa utaanza kuonekana kwa wakati. 339 00:19:54,041 --> 00:19:55,000 Najua unapoishi! 340 00:19:55,083 --> 00:19:56,625 Najua unaponunua mkate wako! 341 00:20:15,833 --> 00:20:16,875 Habari! 342 00:20:24,333 --> 00:20:25,375 Ah! 343 00:20:30,208 --> 00:20:31,458 Nini kinaendelea? 344 00:20:31,708 --> 00:20:33,375 -Ulifanyaje...? -Ahh! 345 00:20:33,458 --> 00:20:34,500 Ee Mungu wangu! 346 00:20:34,666 --> 00:20:35,791 Asante sana! 347 00:20:45,708 --> 00:20:47,166 Habari za asubuhi, watu. 348 00:20:47,250 --> 00:20:48,750 Asante Mungu ni Ijumaa! 349 00:20:54,000 --> 00:20:55,958 Olga, ukarabati unaendeleaje? 350 00:20:56,041 --> 00:20:58,125 Kubwa? Nimefurahi kusikia. 351 00:20:59,291 --> 00:21:00,333 Amelia? 352 00:21:00,416 --> 00:21:02,541 Sneakers hizo ni za kushangaza! 353 00:21:03,458 --> 00:21:04,791 Karibu kwenye SheetCorp, 354 00:21:04,875 --> 00:21:06,250 kiwanda cha unyenyekevu ambacho, 355 00:21:06,333 --> 00:21:09,833 shukrani kwa mchanganyiko wa kuona mbele na ukapitalisti wa kishenzi, 356 00:21:09,916 --> 00:21:12,208 ikawa Kampuni ya Mega ni leo. 357 00:21:12,291 --> 00:21:14,750 Teknolojia ya hali ya juu na bei mbaya. 358 00:21:15,083 --> 00:21:16,708 Yote ili watumiaji wetu wanaamini 359 00:21:16,791 --> 00:21:18,250 wao ni bora kuliko walivyo. 360 00:21:18,416 --> 00:21:20,791 Kwa maneno ya Mkurugenzi Mtendaji wetu mpya, Timothy Johnson... 361 00:21:20,875 --> 00:21:22,333 Mageuzi? 362 00:21:23,416 --> 00:21:24,708 Asili tayari imetuchukua 363 00:21:24,791 --> 00:21:26,333 kadiri inavyoweza peke yake. 364 00:21:26,500 --> 00:21:28,083 Lakini usijali, 365 00:21:28,250 --> 00:21:30,333 hatua inayofuata ni juu yangu. 366 00:21:30,416 --> 00:21:32,000 Mchezo mzuri jana, huh? 367 00:21:33,833 --> 00:21:36,041 Wewe ni bingwa wa kweli! 368 00:21:46,125 --> 00:21:48,625 Ah ... Sasa tunazungumza ... 369 00:21:52,208 --> 00:21:55,041 Tayari kwa siku nyingine ya kuchosha kazini. 370 00:21:58,791 --> 00:21:59,833 Je, ninakusumbua? 371 00:21:59,916 --> 00:22:01,916 Ndiyo! Namaanisha, hapana! 372 00:22:03,000 --> 00:22:04,291 Namaanisha, hey! 373 00:22:04,375 --> 00:22:06,875 Ingia ndani, nipe sekunde... 374 00:22:06,958 --> 00:22:07,833 kumaliza... 375 00:22:08,000 --> 00:22:09,083 ndio tunaenda... 376 00:22:09,458 --> 00:22:10,916 Bwana Johnson! 377 00:22:13,541 --> 00:22:14,708 Hashtag kukutana na timu yangu, 378 00:22:14,791 --> 00:22:15,791 hashtag nzuri mkuu. 379 00:22:15,875 --> 00:22:17,250 Hebu tuone hizo likes. 380 00:22:20,000 --> 00:22:21,250 Sasa tunazungumza. 381 00:22:22,416 --> 00:22:23,500 Gordon Frink. 382 00:22:23,875 --> 00:22:25,416 Mheshimiwa Rais! 383 00:22:25,500 --> 00:22:26,500 Unaweza kuniita TJ. 384 00:22:26,583 --> 00:22:27,958 Bila shaka, TJ. 385 00:22:28,041 --> 00:22:29,541 Je, ninaweza kukupata chochote? 386 00:22:29,708 --> 00:22:31,291 Baadhi ya chips, soda ... 387 00:22:33,416 --> 00:22:35,458 Hapana, ninashikilia protini yangu kuitingisha. 388 00:22:35,541 --> 00:22:37,791 marumaru hii haitajichonga yenyewe, unajua? 389 00:22:44,958 --> 00:22:47,250 Je, zote ni zako? Kutania tu. 390 00:22:47,333 --> 00:22:49,666 Ninapenda wanyama, na binti yako! 391 00:22:49,750 --> 00:22:51,000 Anaonekana kupendeza. 392 00:22:51,083 --> 00:22:52,333 Unapaswa kumleta ndani wakati fulani. 393 00:22:52,416 --> 00:22:54,875 Bila shaka, Hilo ni wazo zuri. 394 00:22:55,083 --> 00:22:58,708 Kwa hivyo ninazungumza na mvumbuzi wa saa ya Calcu. 395 00:22:58,791 --> 00:23:00,500 Yalikuwa mapinduzi ya kweli, 396 00:23:00,583 --> 00:23:02,666 kazi ya fikra kabisa. 397 00:23:02,750 --> 00:23:05,458 Naam, hiyo ilikuwa miaka mingi iliyopita ... 398 00:23:06,000 --> 00:23:08,375 Ndiyo. Njia nyingi sana. 399 00:23:08,541 --> 00:23:10,708 Na tangu wakati huo ... hakuna kitu. 400 00:23:11,041 --> 00:23:12,958 Una uhakika hutaki... 401 00:23:13,041 --> 00:23:14,375 chochote? 402 00:23:14,458 --> 00:23:16,458 Ili ufanye kazi yako. 403 00:23:16,958 --> 00:23:19,458 Samahani, nilikufanya kujisikia vibaya? 404 00:23:19,541 --> 00:23:21,166 Hiyo haikuwa nia yangu hata kidogo. 405 00:23:22,750 --> 00:23:23,958 Hapana, hata kidogo! 406 00:23:24,208 --> 00:23:26,666 Nimefurahiya sana! 407 00:23:27,458 --> 00:23:29,875 naona. Labda kidogo vizuri sana. 408 00:23:30,041 --> 00:23:31,166 Gordon, 409 00:23:31,250 --> 00:23:33,166 SheetCorp imekuwa ikikupa zaidi 410 00:23:33,250 --> 00:23:35,333 kuliko umekuwa ukitoa kwa muda mrefu. 411 00:23:35,416 --> 00:23:37,208 Lakini hiyo inaisha leo. 412 00:23:37,375 --> 00:23:38,833 Kabla siku hii haijaisha, 413 00:23:38,916 --> 00:23:40,375 utaniletea wazo. 414 00:23:40,458 --> 00:23:41,666 Kitu kizuri, 415 00:23:41,750 --> 00:23:43,750 kitu ambacho kitaendeleza ubinadamu. 416 00:23:43,916 --> 00:23:45,541 Na kama sivyo... 417 00:23:46,000 --> 00:23:47,833 Kama sivyo...? 418 00:23:48,333 --> 00:23:51,166 Ikiwa sivyo, basi uko nje. 419 00:23:51,250 --> 00:23:54,291 Lakini hilo halitatokea kwa fikra kama wewe, sivyo? 420 00:23:54,958 --> 00:23:57,750 - Nenda kazini! - Kupata kazi? 421 00:23:58,166 --> 00:24:00,166 Fanya kazi?! 422 00:24:11,166 --> 00:24:14,041 Sawa, mimi ni msichana wa kawaida kuwa na siku ya kawaida. 423 00:24:14,125 --> 00:24:15,708 Sitavunja chochote, au mafuriko chochote au ... 424 00:24:15,875 --> 00:24:17,041 Habari, Zoe. 425 00:24:17,125 --> 00:24:18,916 Je, unaenda kuchoma chochote leo? 426 00:24:19,333 --> 00:24:20,791 Je, unapokea maombi? 427 00:24:23,250 --> 00:24:24,416 Ana shida gani sasa? 428 00:24:24,500 --> 00:24:25,708 Anapaswa kufungwa! 429 00:24:25,791 --> 00:24:26,583 Sawa, sawa. 430 00:24:26,666 --> 00:24:29,083 Unaogopa shule ya bweni, hiyo ni kawaida, 431 00:24:29,166 --> 00:24:30,916 lakini umepata kila kitu chini ya udhibiti. 432 00:24:31,000 --> 00:24:32,541 Tulia, fikiria kitu kingine. 433 00:24:33,083 --> 00:24:34,458 Angalia, kuna Donna. 434 00:24:35,041 --> 00:24:37,416 Wow, yeye ni mzuri sana ... 435 00:24:37,583 --> 00:24:39,666 Hata hutafuna gum kwa mtindo, 436 00:24:39,750 --> 00:24:42,083 Laiti ningejua jinsi ya kutafuna hivyo. 437 00:24:42,166 --> 00:24:44,208 Je, unafikiri unaweza kufundisha... 438 00:24:46,750 --> 00:24:47,750 Samahani. 439 00:24:48,000 --> 00:24:49,208 Usifanye hivyo. Sawa? 440 00:24:49,625 --> 00:24:51,791 Pole, Nilikuwa nikiangalia lami. 441 00:24:51,875 --> 00:24:53,916 Imara na iliyosawazishwa, jinsi ninavyoipenda. 442 00:24:54,000 --> 00:24:55,708 Tuonane darasani, tukutane. 443 00:24:56,000 --> 00:24:58,083 Toodles? Unajaribu kumdanganya nani? 444 00:24:58,166 --> 00:24:59,416 Ni mambo ya blue hayo! 445 00:24:59,500 --> 00:25:01,583 Wamebadilika wanyama wako na wewe pia, 446 00:25:01,666 --> 00:25:03,125 - lakini kwa nini? -Zoe! 447 00:25:04,250 --> 00:25:05,666 Niko sawa kabisa! 448 00:25:05,750 --> 00:25:07,625 Oh, sawa. Hiyo ni nzuri. 449 00:25:07,708 --> 00:25:09,208 Je, ungependa kusaidia kupanga tupio? 450 00:25:09,375 --> 00:25:10,375 Hiyo ni kazi ya janitor. 451 00:25:10,458 --> 00:25:12,208 Najua. Aliniomba nimsaidie. 452 00:25:12,291 --> 00:25:13,625 Alilazimika kukata nywele zake. 453 00:25:13,708 --> 00:25:14,750 Lakini ana upara! 454 00:25:15,666 --> 00:25:16,583 Usijali. 455 00:25:16,666 --> 00:25:17,833 Halo, nilitaka kusema samahani. 456 00:25:18,000 --> 00:25:19,666 Pole? Kwa ajili ya nini? 457 00:25:19,750 --> 00:25:21,416 Kwa kukupigia kelele na kuchoma mfano wako. 458 00:25:21,500 --> 00:25:23,541 Loo, hilo! Ni sawa, usijali kuhusu hilo. 459 00:25:23,625 --> 00:25:25,333 Lazima ulikuwa na siku mbaya sana. 460 00:25:25,416 --> 00:25:27,041 Kama vile shangazi yangu Ronnie husema kila wakati: 461 00:25:27,125 --> 00:25:29,541 subira na wema kuweka vurugu nyuma yetu. 462 00:25:29,625 --> 00:25:31,791 Oh Kyle, wewe pia nzuri sana au mjinga sana. 463 00:25:31,875 --> 00:25:32,958 Mmoja kati ya hao wawili. 464 00:25:33,291 --> 00:25:35,000 Lo! Asante? 465 00:25:37,666 --> 00:25:39,666 Umefikiria kuhusu kujitolea bado? 466 00:25:39,750 --> 00:25:41,333 Nina maombi hapa, 467 00:25:41,416 --> 00:25:43,416 Nahitaji saini yako tu. 468 00:25:43,583 --> 00:25:44,833 Nimekuambia tayari... 469 00:25:51,166 --> 00:25:52,541 Kwa hiyo ni ndiyo? 470 00:25:53,458 --> 00:25:54,500 Sio sasa, Kyle. 471 00:25:54,583 --> 00:25:56,166 Sawa, basi, baadaye? 472 00:25:56,250 --> 00:25:57,458 Ndiyo, baadaye! 473 00:25:57,916 --> 00:25:59,166 Baadaye... 474 00:26:01,916 --> 00:26:05,833 Na kwa hilo tunamaliza kiitii kamilifu kilichopita. 475 00:26:07,333 --> 00:26:08,375 Unafanya nini? 476 00:26:08,458 --> 00:26:10,000 Usisitishe! Kwa nini ulisitisha? 477 00:26:10,083 --> 00:26:11,083 Maana imekwisha. 478 00:26:11,250 --> 00:26:13,250 Zaidi? Lo, ilikuwa kama ... 479 00:26:13,333 --> 00:26:14,833 Boom! Kweli? 480 00:26:15,208 --> 00:26:17,291 Je, haikuwa kama boom, Blinky? 481 00:26:17,375 --> 00:26:19,625 Womby! Haikuwa kama boom? 482 00:26:20,000 --> 00:26:22,208 Sio mbaya. Kuna nini tena? 483 00:26:22,375 --> 00:26:23,625 Yote yako hapa. 484 00:26:23,708 --> 00:26:25,166 Chochote unachotaka. 485 00:26:25,333 --> 00:26:26,208 Wow, kweli? 486 00:26:26,291 --> 00:26:28,000 Hiyo ni nzuri sana. Kubwa sana! 487 00:26:28,083 --> 00:26:31,333 Nina njaa, kuna mtu mwingine ana njaa? Womby, una njaa? 488 00:26:31,500 --> 00:26:32,875 Ningeweza kula kila wakati. 489 00:26:32,958 --> 00:26:33,833 Lakini umesahau? 490 00:26:34,000 --> 00:26:35,708 Tumefungwa kwenye ngome hapa! 491 00:26:35,875 --> 00:26:37,083 Najua la kufanya. 492 00:26:37,166 --> 00:26:39,916 Suzie, jinsi ya kufungua a ngome ya pet kutoka ndani. 493 00:26:40,083 --> 00:26:43,625 Inaonyesha matokeo ya 'kufungua ngome ya kipenzi kutoka ndani'. 494 00:26:48,083 --> 00:26:49,125 Lo! 495 00:26:49,208 --> 00:26:51,666 Suzie huyu ndiye bora zaidi! Kweli ajabu. 496 00:26:53,458 --> 00:26:55,458 Je, lolote baya litatokea tukitoka nje? 497 00:26:55,541 --> 00:26:57,416 Zoe alionekana kuwa na wasiwasi alipotuweka humo ndani. 498 00:26:57,500 --> 00:26:59,041 Namaanisha, tulizungumza Binadamu, 499 00:26:59,125 --> 00:27:01,125 angeweza tu kutuambia nini cha kufanya. 500 00:27:01,291 --> 00:27:05,250 Habari, wavulana! Nimepata wazo zuri, utaipenda! 501 00:27:05,333 --> 00:27:07,250 Tunaweza kuondoka hivi, au bora zaidi, 502 00:27:07,333 --> 00:27:10,250 tunaweza kuifanya kwa mtindo. 503 00:27:10,583 --> 00:27:11,625 Ha! 504 00:27:42,916 --> 00:27:44,166 Je! 505 00:28:02,125 --> 00:28:04,166 Unaweza, ni wewe kabisa. 506 00:28:04,250 --> 00:28:06,125 Je, si yeye kabisa, Blinky? 507 00:28:06,208 --> 00:28:08,375 Kama kwenda nje bila chupi ni kitu chake, 508 00:28:08,458 --> 00:28:09,666 basi ndio, ni yeye kabisa. 509 00:28:09,750 --> 00:28:11,500 Tumekuwa uchi maisha yetu yote 510 00:28:11,583 --> 00:28:13,291 na sasa kuna kanuni ya mavazi? 511 00:28:25,291 --> 00:28:26,583 Mchuzi kidogo. 512 00:28:26,666 --> 00:28:27,791 Baadhi ya karoti. 513 00:28:27,875 --> 00:28:29,666 Hebu tufunge mtoto huyu. 514 00:28:30,250 --> 00:28:31,375 Je, hii ni chakula? 515 00:28:32,916 --> 00:28:34,250 Lo, hapana, haiwezi kuliwa. 516 00:28:34,333 --> 00:28:35,666 Kitu kimezimwa hapa. 517 00:28:36,583 --> 00:28:38,416 Je! Je, wewe unasema nini? Inapendeza. 518 00:28:38,500 --> 00:28:40,583 Jana, kila kitu kilionekana kuwa rahisi sana. 519 00:28:40,666 --> 00:28:42,916 Kula, kulala, kujilaza kwenye carpet... 520 00:28:43,000 --> 00:28:45,083 Lakini leo ni maneno yote na mawazo na... 521 00:28:45,541 --> 00:28:47,083 sijui. Tazama. 522 00:28:48,333 --> 00:28:49,416 Huyu ni mbuzi, 523 00:28:49,500 --> 00:28:51,708 kufanya kile ambacho Wombat inapaswa kufanya. 524 00:28:51,916 --> 00:28:53,458 Na sasa angalia hii. 525 00:28:53,541 --> 00:28:54,791 Vyovyote iwavyo, 526 00:28:54,875 --> 00:28:56,125 usinihusishe. 527 00:28:56,291 --> 00:28:57,666 Hapa si mahali petu. 528 00:28:57,750 --> 00:28:59,458 Kisha ni wapi? ngome? 529 00:28:59,541 --> 00:29:00,958 Sio ngome sivyo? 530 00:29:01,208 --> 00:29:03,375 Je, ni ngome? Hapana! Usiruhusu iwe ngome. 531 00:29:03,541 --> 00:29:04,625 Tuko sawa, mwenzio. 532 00:29:04,708 --> 00:29:05,833 Unahitaji kupumzika 533 00:29:05,916 --> 00:29:07,708 na kuja kutazama TV kidogo. 534 00:29:07,791 --> 00:29:09,875 Hapa si mahali pako. 535 00:29:09,958 --> 00:29:11,583 Lo, lazima uwe na mzaha. 536 00:29:11,750 --> 00:29:13,458 Kitu ndani yako kinaita, 537 00:29:13,541 --> 00:29:17,166 inakusukuma kutafuta, kufikia zaidi ya hapo. 538 00:29:26,416 --> 00:29:28,208 Amini silika yako, 539 00:29:29,500 --> 00:29:32,250 kuamsha mnyama wako wa ndani, 540 00:29:33,500 --> 00:29:35,708 kupinga hali ilivyo. 541 00:29:36,875 --> 00:29:37,875 Shhh! 542 00:29:38,583 --> 00:29:40,041 Tafuta njia yako... 543 00:29:40,958 --> 00:29:42,666 kwa Salvatica. 544 00:29:43,500 --> 00:29:45,458 Salvatica kumwaga nyumbani. 545 00:29:46,958 --> 00:29:48,125 Hapo ndipo mahali petu! 546 00:29:48,208 --> 00:29:49,833 Tunapaswa kwenda Salvatica! 547 00:29:50,125 --> 00:29:52,291 Ninaipenda, ninaipenda, ninaipenda! 548 00:29:52,375 --> 00:29:54,208 Womby, hupendi? Je, huipendi? 549 00:29:54,291 --> 00:29:56,041 Sitabishana na kile kilicho kwenye TV. 550 00:29:56,125 --> 00:29:57,208 Ikiwa ni baloney, 551 00:29:57,291 --> 00:29:58,750 tunaweza kurudi daima. 552 00:29:58,916 --> 00:30:00,875 Tunapaswa kumwambia Zoe kabla ya kwenda. 553 00:30:00,958 --> 00:30:02,500 Zoe alisema ilibidi aende shule. 554 00:30:02,583 --> 00:30:04,333 Suzie, tunafikaje shule? 555 00:30:04,958 --> 00:30:06,916 Inaonyesha njia ya kwenda "shule". 556 00:30:09,166 --> 00:30:11,291 Tunakwenda Salvática! 557 00:30:15,541 --> 00:30:16,791 Hakuna aliyenifuata, sawa? 558 00:30:18,125 --> 00:30:20,083 Sawa, Nobel, nimekuja! 559 00:30:22,041 --> 00:30:25,041 Kama adventure, ilikuwa fupi, 560 00:30:25,625 --> 00:30:27,041 lakini makali kweli. 561 00:30:34,000 --> 00:30:35,666 Ni nani tu nimekuwa nikimtafuta. 562 00:30:35,750 --> 00:30:37,333 Je, unatambua ulifanya nini jana? 563 00:30:37,416 --> 00:30:39,666 Una bahati Kyle kufunikwa kwa ajili yako, kwa sababu kama sivyo... 564 00:30:39,833 --> 00:30:42,416 Kitabu hiki kinasema kwamba wanyama wote kushiriki baadhi ya DNA sawa. 565 00:30:42,500 --> 00:30:43,291 Je, hiyo ni kweli? 566 00:30:43,375 --> 00:30:46,041 Zoe, umekuwa ukisoma kitabu? 567 00:30:46,208 --> 00:30:47,291 Naam, ni kweli? 568 00:30:47,458 --> 00:30:48,750 Bila shaka! Angalia: 569 00:30:48,833 --> 00:30:50,375 Mamilioni ya miaka iliyopita, 570 00:30:50,458 --> 00:30:54,208 huyu dogo ameamua kuchukua safari ya nchi kavu. 571 00:30:55,708 --> 00:30:58,291 Akaweka miguu hiyo midogo kufanya kazi mara moja 572 00:30:58,375 --> 00:31:00,458 kutaka kuona kila kitu duniani. 573 00:31:00,541 --> 00:31:02,375 Na kijana, aliwahi! 574 00:31:02,458 --> 00:31:04,333 Mazingira mapya, changamoto mpya, 575 00:31:04,416 --> 00:31:05,750 mabadiliko mapya, 576 00:31:05,916 --> 00:31:07,458 aina mpya. 577 00:31:07,541 --> 00:31:09,125 Kuongezeka tofauti. 578 00:31:09,208 --> 00:31:10,083 Miongoni mwao, 579 00:31:10,166 --> 00:31:11,833 labda sio muhimu zaidi 580 00:31:11,916 --> 00:31:15,041 lakini bila shaka mtindo zaidi, sisi: 581 00:31:15,125 --> 00:31:16,708 Homo sapiens. 582 00:31:18,000 --> 00:31:19,416 Hivyo ndiyo, ni kweli. 583 00:31:19,500 --> 00:31:21,875 Sisi sote tumebadilika kutoka kwa nyenzo sawa za maumbile, 584 00:31:21,958 --> 00:31:23,666 kwa hivyo kuna baadhi ya kila mnyama 585 00:31:23,750 --> 00:31:25,250 ndani ya kila kiumbe hai. 586 00:31:25,625 --> 00:31:28,541 Na nini ikiwa wanyama hao ndani yangu alichukua udhibiti? 587 00:31:29,583 --> 00:31:32,833 Zoe, tunazungumzia kumbukumbu za maumbile za mbali sana. 588 00:31:33,125 --> 00:31:34,625 Huna chochote cha kuwa na wasiwasi kuhusu. 589 00:31:36,333 --> 00:31:38,500 Isipokuwa, bila shaka, unawasiliana na 590 00:31:38,583 --> 00:31:40,708 mchanganyiko wa hali ya juu zaidi wa mutagenic 591 00:31:40,791 --> 00:31:43,583 ambayo hufanya kazi kwenye jenomu kwa kubadilisha muundo wao wa seli. 592 00:31:43,666 --> 00:31:46,583 Lakini hiyo si kitu wewe kawaida wamelala kuzunguka nyumba, sawa? 593 00:31:48,458 --> 00:31:50,083 Haya, ingia. 594 00:31:52,583 --> 00:31:53,583 Sawa, watoto, 595 00:31:53,750 --> 00:31:56,750 nani anaweza kuniambia jina ya kiungo hiki hapa? 596 00:31:59,250 --> 00:32:00,375 Mtu yeyote? 597 00:32:00,833 --> 00:32:02,875 Nyote mnaonekana kuwa na usingizi kidogo leo. 598 00:32:02,958 --> 00:32:05,458 Naam, usijali, twende kwenye chombo kingine. 599 00:32:05,541 --> 00:32:07,416 Huyu anaitwa nani? 600 00:32:07,500 --> 00:32:08,541 Hapa kuna kidokezo: 601 00:32:08,625 --> 00:32:11,333 ndio ninayohitaji uitumie mara kwa mara. 602 00:32:11,416 --> 00:32:12,416 Sawa? 603 00:32:12,500 --> 00:32:14,166 Njoo, mtu yeyote wa kujitolea? 604 00:32:20,708 --> 00:32:21,416 Zoe?! 605 00:32:21,583 --> 00:32:23,625 Rudi kwenye kiti chako sasa! 606 00:32:28,041 --> 00:32:29,958 Samahani! Ni nje ya udhibiti wangu! 607 00:32:31,000 --> 00:32:32,833 Turudi kwenye somo letu. 608 00:32:33,875 --> 00:32:37,416 Wanafunzi wenzako hawana lawama, kwa kukosa kujizuia kwako. 609 00:32:49,208 --> 00:32:50,291 Mama, ninaogopa! 610 00:32:50,375 --> 00:32:52,166 Nataka kwenda nyumbani! 611 00:32:57,458 --> 00:32:58,958 Jaribu kuipa zamu... 612 00:32:59,625 --> 00:33:01,666 Unafikiri ninafanya nini? 613 00:33:05,000 --> 00:33:06,833 Hili linanifanya niwe mwoga. Sahau. 614 00:33:06,916 --> 00:33:08,583 Psst! Njoo hapa! 615 00:33:12,958 --> 00:33:14,041 Huko. 616 00:33:16,625 --> 00:33:18,416 Bingo! Twende! 617 00:33:23,458 --> 00:33:24,500 Robert? 618 00:33:24,666 --> 00:33:27,291 Kama mwanasayansi, sipaswi kuamini katika uchawi, unajua? 619 00:33:27,375 --> 00:33:29,875 Lakini hili ndilo jambo la karibu zaidi kwa uchawi nimewahi kuona. 620 00:33:33,333 --> 00:33:35,166 Bado sijui inawezekanaje, 621 00:33:35,250 --> 00:33:37,083 kiwanja hiki kinaruhusu jeni 622 00:33:37,166 --> 00:33:39,500 ya kiumbe chochote kilicho hai kugeuka kuwa nyingine yoyote. 623 00:33:39,958 --> 00:33:41,458 Kama ningeweza kudhibiti hilo, 624 00:33:41,541 --> 00:33:43,541 maombi hayatakuwa na mwisho. 625 00:33:43,750 --> 00:33:45,041 Ninasema nini, isiyo na mwisho? 626 00:33:45,125 --> 00:33:46,375 Wangekuwa na ukomo! 627 00:33:46,458 --> 00:33:47,875 Infinite inaweza kuwa kunyoosha, 628 00:33:47,958 --> 00:33:49,833 unajua napenda kukaa ndani... 629 00:34:01,791 --> 00:34:03,875 Ninahisi kama kitu cha chumvi. 630 00:34:03,958 --> 00:34:05,958 Robert! Niletee karanga! 631 00:34:06,041 --> 00:34:07,125 Robert? 632 00:34:07,375 --> 00:34:08,708 Robert! Je, wewe ni kiziwi? 633 00:34:08,875 --> 00:34:10,458 Nimekuomba uniletee karanga! 634 00:34:10,875 --> 00:34:12,791 Ugh, karanga. Hiyo inaweza kuwa ngumu kiasi gani? 635 00:34:13,416 --> 00:34:15,333 Agh! Imepigwa tena, 636 00:34:15,416 --> 00:34:16,666 nitafanya nini? 637 00:34:16,750 --> 00:34:18,250 Ramírez ananuka... 638 00:34:18,833 --> 00:34:21,041 Mchanganyiko wa mutagenic sio kitu 639 00:34:21,125 --> 00:34:22,833 kawaida unayo karibu na nyumba. 640 00:34:24,083 --> 00:34:25,791 Ni wazi hamjui mama yangu! 641 00:34:25,875 --> 00:34:26,875 Habari. 642 00:34:27,791 --> 00:34:29,083 Napenda vibe yako. 643 00:34:29,500 --> 00:34:30,625 Yangu... Nini? 644 00:34:31,958 --> 00:34:34,208 Vibe yako, ni ya porini. Grrr. 645 00:34:34,291 --> 00:34:36,666 Njoo, Nina jambo la kufanya. 646 00:34:46,500 --> 00:34:48,083 Lo! Sawa, um, 647 00:34:48,166 --> 00:34:50,041 kofia ya cowboy ambayo ina wasemaji. 648 00:34:50,125 --> 00:34:51,458 Unaweza kusikiliza muziki wa nchi 649 00:34:51,541 --> 00:34:53,041 huku akifanya mambo ya cowboy. 650 00:34:53,291 --> 00:34:54,750 Je, mambo ya cowboy bado yapo? 651 00:34:54,958 --> 00:34:56,208 sijui... 652 00:34:56,583 --> 00:34:59,625 Dang it! Njoo Gordon, lazima ufikirie, fikiria! 653 00:34:59,708 --> 00:35:01,791 Najua! Miwani ya jua ya usiku! 654 00:35:01,875 --> 00:35:04,625 Ndio, kwa sababu basi wewe hautahitaji kuwaondoa kabisa. 655 00:35:04,833 --> 00:35:06,500 Je, hiyo ina maana? 656 00:35:06,791 --> 00:35:08,958 Je, inajalisha? Namaanisha, ni bora kuliko chochote. 657 00:35:09,375 --> 00:35:11,041 Je! Kwa nini usi... 658 00:35:12,041 --> 00:35:14,416 Alama ya kijinga, hili ni kosa lako! 659 00:35:16,250 --> 00:35:17,666 Ninamtania nani? 660 00:35:17,750 --> 00:35:19,625 Kosa pekee hapa ni langu! 661 00:35:19,708 --> 00:35:22,541 Sitapata wazo lingine nzuri kama Calcu-saa! 662 00:35:22,625 --> 00:35:23,666 Hakuna namna! 663 00:35:24,500 --> 00:35:25,416 Subiri... 664 00:35:26,500 --> 00:35:29,125 Nadhani nitapiga simu leo. 665 00:35:52,250 --> 00:35:53,791 Robert! Jibu hilo! 666 00:35:58,125 --> 00:36:00,375 Habari, Robert! Peggy yuko karibu? 667 00:36:03,541 --> 00:36:04,375 Gordon, nina shughuli nyingi. 668 00:36:04,458 --> 00:36:06,500 Najua, ndiyo maana nikajiambia: 669 00:36:06,583 --> 00:36:08,666 Nimpigie simu endapo atahitaji msaada. 670 00:36:08,750 --> 00:36:11,125 Nini ikiwa unajitahidi na mradi mpya wa kuvutia, 671 00:36:11,208 --> 00:36:12,750 uvumbuzi, au uvumbuzi? 672 00:36:12,916 --> 00:36:15,875 Kutupa mawazo karibu na mwingine mtafiti ni wa thamani sana. 673 00:36:15,958 --> 00:36:17,583 I mean, kumbuka jinsi kazi kwa ajili yetu? 674 00:36:17,666 --> 00:36:19,291 Jinsi ilifanya kazi kwako, unamaanisha? 675 00:36:19,375 --> 00:36:21,791 Kama nilipotaja jinsi ya vitendo calculator kwenye saa itakuwa 676 00:36:21,875 --> 00:36:24,333 na siku iliyofuata uliweka hati miliki Saa ya Kikokotoo iliyokufanya uwe tajiri? 677 00:36:24,416 --> 00:36:25,791 Njoo, kweli? 678 00:36:26,208 --> 00:36:27,541 Hivi ndivyo unavyokumbuka? 679 00:36:35,000 --> 00:36:36,083 Marigolds yangu! 680 00:36:36,166 --> 00:36:38,166 Baadhi yetu tunajaribu kufanya kazi, sawa? 681 00:36:49,625 --> 00:36:52,375 Haya, hayo ni mavazi mazuri! 682 00:36:52,458 --> 00:36:54,083 Asante! Rudi moja kwa moja kwako! 683 00:36:55,666 --> 00:36:56,875 Jack, jidhibiti. 684 00:36:56,958 --> 00:36:59,041 Donuts kwanza, haki baadaye. 685 00:36:59,750 --> 00:37:00,791 Ninapenda mitaani! 686 00:37:00,875 --> 00:37:02,291 Nawapenda watu! 687 00:37:02,375 --> 00:37:04,458 Kwa nini hatukutoka mapema? Je, hupendi mitaani? 688 00:37:04,541 --> 00:37:07,333 Hapana, ni ngumu kwa miguu yangu na ... ndefu. 689 00:37:07,416 --> 00:37:08,708 Kiasi gani zaidi kwenda shule? 690 00:37:08,791 --> 00:37:10,666 Kulingana na hili, tuko nusu saa mbali. 691 00:37:10,750 --> 00:37:11,500 Nusu saa! 692 00:37:11,666 --> 00:37:14,541 Hiyo ni kama 0.1% ya maisha yangu! 693 00:37:14,708 --> 00:37:15,791 Endelea bila mimi, 694 00:37:15,875 --> 00:37:17,333 unaweza kunionyesha picha baadaye. 695 00:37:17,416 --> 00:37:19,458 Inasema ni dakika 6 kwa gari. 696 00:37:19,625 --> 00:37:20,708 Lo! Kwa gari! 697 00:37:20,958 --> 00:37:23,541 Ndiyo, ndiyo, ndiyo! Siku zote nilitaka kuendesha gari! 698 00:37:23,625 --> 00:37:25,583 Na tutapata wapi gari? 699 00:37:25,666 --> 00:37:26,708 Popote! 700 00:37:27,750 --> 00:37:29,708 Kuna mmoja hapo, kuna mmoja pale, kuna mmoja pale. 701 00:37:29,791 --> 00:37:31,250 Angalia, hapa kuna moja hapa. 702 00:37:32,791 --> 00:37:34,458 Sasa unganisha nyaya mbili 703 00:37:34,541 --> 00:37:36,416 na gari litaanza. 704 00:37:38,541 --> 00:37:40,083 Sawa! Usalama kwanza! 705 00:37:40,250 --> 00:37:41,375 Womby, panda kwenye kanyagio. 706 00:37:41,458 --> 00:37:43,208 Na wewe Blinky, ongoza njia. 707 00:37:43,291 --> 00:37:45,500 -Umeipata! -Je! nitafanyaje? Je, kama hii? 708 00:37:48,750 --> 00:37:50,000 Yangu machiato ! 709 00:37:50,083 --> 00:37:51,250 Huyo alikuwa nani? 710 00:37:51,333 --> 00:37:52,166 Acha hapo hapo! 711 00:37:52,250 --> 00:37:53,208 Mwanaume kutoka hapo awali. 712 00:37:53,291 --> 00:37:54,375 Tuonane baadaye! 713 00:37:54,458 --> 00:37:56,375 Nenda moja kwa moja, nenda moja kwa moja, nenda moja kwa moja, nenda kushoto! 714 00:37:57,500 --> 00:37:59,000 Habari! Unaenda wapi?! 715 00:37:59,083 --> 00:38:00,875 Nadhani siri ni kwenda haraka sana 716 00:38:00,958 --> 00:38:02,500 na uondoke njiani kwa kila mtu 717 00:38:02,583 --> 00:38:03,666 ambaye anapenda kuendesha gari polepole. 718 00:38:03,750 --> 00:38:05,625 Ulipata wapi leseni yako ya udereva?! 719 00:38:07,291 --> 00:38:10,083 Kuna pedali nyingine hapa! Je, tuone inavyofanya? 720 00:38:10,166 --> 00:38:11,333 Ndio, nenda kwa hilo! 721 00:38:13,791 --> 00:38:16,458 [Andy] Hii ni polisi! Simamisha gari! 722 00:38:16,541 --> 00:38:17,583 Tunapoteza kasi! 723 00:38:17,666 --> 00:38:19,541 Nenda moja kwa moja, nenda moja kwa moja, nenda sawa! 724 00:38:25,750 --> 00:38:27,250 Je, una uhakika hii ndiyo njia? 725 00:38:27,416 --> 00:38:29,208 Ni njia ya mkato, endelea. 726 00:38:31,166 --> 00:38:32,458 Je, una uhakika, Blinky? 727 00:38:32,541 --> 00:38:35,583 Niamini, njia pekee ya kufika huko haraka itakuwa kuruka ... 728 00:38:37,500 --> 00:38:38,666 Lo! 729 00:38:42,333 --> 00:38:44,458 Nipe onyo wakati ujao, utafanya? 730 00:38:44,541 --> 00:38:46,500 Sijui jinsi nilifanya hivyo, lakini sawa. 731 00:38:54,958 --> 00:38:57,041 Mti huo haukuwa kwenye ramani. 732 00:38:57,125 --> 00:38:59,250 Na kisha wanashangaa mbona kuna ajali. 733 00:38:59,625 --> 00:39:01,750 Jamani, wavulana, wavulana! Tazama! Hiyo hapo! 734 00:39:02,833 --> 00:39:04,916 Na chini ya dakika 6! 735 00:39:11,750 --> 00:39:13,125 Jina la Chloe, sawa? 736 00:39:14,125 --> 00:39:14,958 Zoe. 737 00:39:15,458 --> 00:39:17,666 Chloe, wewe na mimi, hatujazungumza mengi, 738 00:39:17,750 --> 00:39:20,458 lakini nadhani tuna mengi sana kwa pamoja. Je, hukubaliani? 739 00:39:20,541 --> 00:39:21,750 Um, sawa... 740 00:39:21,916 --> 00:39:24,125 Watu kama sisi, sisi ni tofauti, tuna mambo ya kufanya, 741 00:39:24,208 --> 00:39:26,208 hatuwezi kutumia maisha yetu kukwama humu. 742 00:39:26,291 --> 00:39:27,500 Lakini hapa tupo. 743 00:39:27,583 --> 00:39:29,208 Mwaka baada ya mwaka baada ya mwaka. 744 00:39:29,291 --> 00:39:30,541 Na kwa nini? 745 00:39:30,625 --> 00:39:31,916 Kwani ni sheria? 746 00:39:32,250 --> 00:39:35,250 Hasa, watu wazima na sheria zao za kijinga. 747 00:39:35,333 --> 00:39:37,125 Je, hawatambui kadiri wanavyotunga sheria zaidi, 748 00:39:37,208 --> 00:39:39,041 zaidi tunataka kuzivunja? 749 00:39:39,125 --> 00:39:40,583 Ndiyo maana ninahitaji msaada wako. 750 00:39:40,666 --> 00:39:41,583 Je, ninaweza kukutegemea? 751 00:39:41,666 --> 00:39:43,250 Nadhani hivyo, kwa nini? 752 00:39:43,333 --> 00:39:45,208 Ili kuiba mtihani tulio nao Jumatatu. 753 00:39:45,541 --> 00:39:46,958 Kuiba mtihani?! 754 00:39:47,041 --> 00:39:50,208 Mawasiliano yangu katika utawala inasema Ramirez alizichapisha jana. 755 00:39:50,291 --> 00:39:51,583 Wapo ndani ya briefcase yake. 756 00:39:51,666 --> 00:39:53,791 Wakitukamata, tutafukuzwa! 757 00:39:53,875 --> 00:39:54,666 Uh-ha. 758 00:39:54,750 --> 00:39:56,291 Chochote kinachotokea, tunatoka mbele. 759 00:39:56,375 --> 00:39:57,208 Je, huipendi? 760 00:39:57,750 --> 00:39:59,833 Lo, um... sijui. 761 00:40:00,166 --> 00:40:01,083 Naam najua. 762 00:40:01,166 --> 00:40:03,333 Sikiliza kwa makini, Sitarudia hili. 763 00:40:03,416 --> 00:40:05,625 Nimekuwa nikifanya kazi kwenye mpango usio na maana kwa miezi. 764 00:40:05,708 --> 00:40:07,875 Hakuna nafasi ya uboreshaji, kueleweka? 765 00:40:07,958 --> 00:40:09,916 - Hapa ndio unahitaji kufanya ... -Halo! Mungu wangu! 766 00:40:10,000 --> 00:40:11,916 Gari la polisi limepata ajali kwenye lango la shule! 767 00:40:12,000 --> 00:40:13,666 Je! Maafa mengine? Kimbia! 768 00:40:16,041 --> 00:40:18,083 Mkuu, nini sasa? 769 00:40:19,791 --> 00:40:22,333 -Sasa! Ingia huko upate! - Vipi kuhusu mpango? 770 00:40:22,416 --> 00:40:24,166 Kusahau mpango! Isogeze! 771 00:40:25,166 --> 00:40:26,708 Zoe! Je, hii ni baadaye? 772 00:40:26,791 --> 00:40:28,083 Kyle, huu si wakati mzuri! 773 00:40:28,166 --> 00:40:30,583 Lo, samahani! Unataka kwenda kuangalia ajali ya gari? 774 00:40:30,666 --> 00:40:31,458 Haya! 775 00:40:31,541 --> 00:40:34,458 Unaweza kusaini fomu ukiwa njiani, Nina kalamu hapa. 776 00:40:34,666 --> 00:40:35,958 Hapana, naenda darasani. 777 00:40:36,041 --> 00:40:37,083 Ni lazima... 778 00:40:37,166 --> 00:40:40,291 Bwana Ramirez aliniuliza kuangalia mambo akiwa nje. 779 00:40:40,666 --> 00:40:42,875 Lo... Mtu anaweza kuingia na kuiba kitu, 780 00:40:42,958 --> 00:40:43,958 hayo ni mawazo mazuri. 781 00:40:44,041 --> 00:40:46,166 Bwana Ramirez ana bahati kuwa na mtu kama wewe. 782 00:40:47,000 --> 00:40:48,875 - Kama mimi? - Ndio, kama wewe. 783 00:40:48,958 --> 00:40:50,125 Mtu anayeweza kumwamini. 784 00:41:11,875 --> 00:41:12,958 Zoe! 785 00:41:13,708 --> 00:41:15,125 Umenifuatilia vipi? 786 00:41:15,291 --> 00:41:16,666 Tuliweza kukunusa mara tu tulipofika hapa. 787 00:41:16,750 --> 00:41:18,333 Unatoka jasho sana. Ningependa hilo likaguliwe. 788 00:41:18,500 --> 00:41:20,041 Ni lini ulianza kuzungumza vizuri? 789 00:41:20,125 --> 00:41:21,375 Karibu saa moja na nusu. 790 00:41:21,458 --> 00:41:23,208 Tulijifunza pia jinsi ya kutumia oveni, 791 00:41:23,291 --> 00:41:25,458 funga tai ya upinde, washa manukuu yaliyofungwa, 792 00:41:25,541 --> 00:41:27,666 kuruka-kuwasha gari na kuendesha. 793 00:41:27,750 --> 00:41:29,625 Tunaamini silika zetu, ni hayo tu. 794 00:41:29,708 --> 00:41:31,541 Kuamsha mnyama wetu wa ndani. 795 00:41:31,750 --> 00:41:33,166 Kukaidi hali ilivyo. 796 00:41:33,250 --> 00:41:35,083 Tunakwenda Salvatica. Njoo pamoja nasi! 797 00:41:35,250 --> 00:41:37,666 Unazungumzia nini? Huwezi kuwa hapa! 798 00:41:37,958 --> 00:41:38,916 Vipi mtu akikuona? 799 00:41:39,000 --> 00:41:40,833 Je, unataka kupelekwa kwenye maabara? 800 00:41:43,250 --> 00:41:45,250 Kweli, kulikuwa na aina fulani ya ajali, au chochote. 801 00:41:45,333 --> 00:41:47,291 Unaniomba nini? Nilikuwa hapa... 802 00:41:47,375 --> 00:41:48,458 Lazima niende. Baadaye! 803 00:41:54,458 --> 00:41:56,125 Hapana, hapana, hapana! 804 00:41:56,750 --> 00:41:59,458 Nini kinaendelea? Nuru! Mwanga uko wapi? 805 00:41:59,541 --> 00:42:01,833 Tafadhali! Nahitaji ukae kimya hapo ndani! 806 00:42:01,916 --> 00:42:02,916 Haya! 807 00:42:03,000 --> 00:42:04,250 Tafadhali, hapana! Nuru! 808 00:42:04,333 --> 00:42:06,458 Tafadhali, njoo! Je, huniamini? 809 00:42:07,541 --> 00:42:08,750 -Ndiyo! -Ndiyo. 810 00:42:32,500 --> 00:42:33,583 Hey, unafanya nini? 811 00:42:33,666 --> 00:42:35,541 Kuzima sauti, ikiwa tu. 812 00:42:50,583 --> 00:42:52,916 Usiizima! Huenda mtu akahitaji kutupigia simu! 813 00:42:53,000 --> 00:42:55,125 Sawa, nitaiweka kwenye mtetemo. 814 00:43:16,833 --> 00:43:18,208 Zoe, nini ... 815 00:43:18,708 --> 00:43:20,166 Nini kinaendelea...? 816 00:43:24,000 --> 00:43:26,375 Zoee! 817 00:43:29,416 --> 00:43:30,333 Hapana! 818 00:43:30,500 --> 00:43:33,083 Muundo wa Masi ni ngumu zaidi kuliko nilivyotarajia. 819 00:43:33,166 --> 00:43:34,875 Haiwezekani kupasuka! 820 00:43:34,958 --> 00:43:37,875 Je, umezingatia mtengano wa fractal kinyume? 821 00:43:38,333 --> 00:43:40,000 Bila shaka! Huu...? 822 00:43:40,375 --> 00:43:41,291 Je, wewe...? 823 00:43:46,000 --> 00:43:47,458 Subiri, ulikuwa wewe? 824 00:43:47,666 --> 00:43:48,916 Unaweza kuzungumza? 825 00:43:49,250 --> 00:43:52,833 Nikasema... Umezingatia mtengano wa fractal kinyume? 826 00:43:56,125 --> 00:43:57,208 Oh neno langu! 827 00:43:57,375 --> 00:43:59,708 Mchanganyiko wa mchanganyiko na kinywaji cha nishati ... 828 00:43:59,791 --> 00:44:01,458 ...imeharakisha mageuzi yetu. 829 00:44:01,625 --> 00:44:04,416 Ni ngumu zaidi kidogo zaidi ya hayo, lakini imeeleweka vizuri. 830 00:44:04,750 --> 00:44:06,666 Hii inathibitisha nadharia yangu ni sahihi. 831 00:44:07,333 --> 00:44:09,875 Berries hubadilika DNA ya wanyama! 832 00:44:09,958 --> 00:44:12,458 Umesikia hivyo, Robert? Nadharia yangu ni sahihi! 833 00:44:12,541 --> 00:44:13,583 Woo-hooo! 834 00:44:14,958 --> 00:44:18,083 Reverse mtengano wa fractal, hapa tunaenda. 835 00:44:19,416 --> 00:44:21,416 Kutumia retikulamu ya endoplasmic? 836 00:44:22,083 --> 00:44:23,083 Nini kingine? 837 00:44:23,166 --> 00:44:25,541 Hatimaye, mtu ambaye anajua ninachozungumza. 838 00:44:27,958 --> 00:44:28,958 Si sasa! 839 00:44:31,916 --> 00:44:32,916 Alifanya nini? 840 00:44:33,458 --> 00:44:34,500 Imefukuzwa! 841 00:44:34,583 --> 00:44:36,208 Kwa kuiba mtihani! 842 00:44:36,375 --> 00:44:38,625 Nitafanya nini? Je! unajua jinsi hii ni mbaya kwangu? 843 00:44:38,708 --> 00:44:39,666 Mwanamke wa maana! 844 00:44:39,750 --> 00:44:40,791 - Tunafanya nini? -Shhh. 845 00:44:40,875 --> 00:44:42,791 Mama, kuna kitu unahitaji kujua. 846 00:44:42,875 --> 00:44:44,000 Sitaki kusikia neno! 847 00:44:44,083 --> 00:44:45,875 Natumaini ulifurahia siku yako ya mwisho ya uhuru 848 00:44:45,958 --> 00:44:47,791 kwa sababu utaenda kutumia siku zako zote za shule ya upili 849 00:44:47,875 --> 00:44:49,666 kufungiwa katika shule ya bweni. 850 00:44:54,958 --> 00:44:57,500 Natumaini ni muhimu maana nina matatizo makubwa... 851 00:44:57,666 --> 00:44:59,458 Binti yako aliiba mtihani! 852 00:44:59,541 --> 00:45:01,625 Zoe, ungewezaje kuwaacha wakushike? 853 00:45:01,708 --> 00:45:02,875 - Baba... - Hiyo ni nzuri tu. 854 00:45:03,041 --> 00:45:05,583 Hili ni kosa lako kumlea kuamini katika sheria ya juhudi kidogo! 855 00:45:05,666 --> 00:45:06,833 -Mama... -Unamaanisha nini kosa langu? 856 00:45:06,916 --> 00:45:09,375 Inawezaje kuwa kosa langu wakati mimi vigumu milele kumuona? 857 00:45:09,458 --> 00:45:10,625 Lo, utamwona mengi. 858 00:45:10,708 --> 00:45:12,791 Atakaa na wewe mpaka aende shule ya bweni. 859 00:45:12,875 --> 00:45:15,708 Je! Hapana, hapana, hapana, hapana, hiyo ni mbaya kwangu. 860 00:45:15,791 --> 00:45:17,041 Ingekuwa mbaya zaidi kwangu. 861 00:45:17,791 --> 00:45:19,250 -Vichwa. -Mikia. 862 00:45:23,458 --> 00:45:25,250 Zoe acha upuuzi huo sasa hivi! 863 00:45:27,166 --> 00:45:28,625 Je, hii ni kawaida kwake? 864 00:45:29,041 --> 00:45:30,750 Zoe! Nikasema acha hilo! 865 00:45:30,833 --> 00:45:32,958 Lo, kila kitu kiko chini ya udhibiti hapa! 866 00:45:33,041 --> 00:45:35,500 Tafadhali msamehe rafiki yetu, ana wasiwasi kidogo. 867 00:45:35,583 --> 00:45:36,916 Usijali, tulikuwa tunaenda tu... 868 00:45:38,750 --> 00:45:41,500 Je, sungura wako alizungumza tu, au naenda mrama? 869 00:45:41,583 --> 00:45:42,833 Oh neno langu! 870 00:45:42,916 --> 00:45:45,416 Uliingia kwenye maabara yangu, sivyo? 871 00:45:49,083 --> 00:45:49,916 sina hasira. 872 00:45:50,000 --> 00:45:51,875 Nataka tu kujua ikiwa ulikula matunda yoyote 873 00:45:51,958 --> 00:45:54,166 walinileta kutoka Arctic, ni hayo tu. 874 00:45:54,250 --> 00:45:56,666 Kweli, labda moja au mbili? 875 00:45:57,458 --> 00:45:58,875 Zoe, hii ni ... 876 00:45:59,875 --> 00:46:01,500 Inavutia! 877 00:46:01,583 --> 00:46:04,041 Uliunganisha kumbukumbu zako za maumbile! 878 00:46:04,375 --> 00:46:05,208 Ilifanyikaje? 879 00:46:05,291 --> 00:46:07,250 Kupitia mawasiliano ya moja kwa moja? Mawasiliano isiyo ya moja kwa moja? 880 00:46:07,416 --> 00:46:08,583 Kabla au baada ya kumeza? 881 00:46:08,666 --> 00:46:10,166 Je, umeona jambo lolote lisilo la kawaida? 882 00:46:10,250 --> 00:46:11,875 Hisia, sauti? Mavimbe yoyote ya ajabu? 883 00:46:11,958 --> 00:46:13,541 Baba! Mwambie kitu! 884 00:46:28,458 --> 00:46:30,375 Hii inazidi matarajio yangu yote! 885 00:46:30,458 --> 00:46:32,500 Tutazinyakua hizo hela na kurudi kwenye maabara. 886 00:46:32,583 --> 00:46:34,583 - Vipimo vingi vya kufanya. - Hapana! 887 00:46:34,666 --> 00:46:37,000 Mama gani majaribio juu ya binti yao wenyewe? 888 00:46:37,083 --> 00:46:39,875 -Unamaanisha kuwa mimi ni mama mbaya? -Mbaya? Wewe ni hatari! 889 00:46:39,958 --> 00:46:42,708 - Mwache aende, anakuja nami! - Hapana, yeye sio! 890 00:46:42,791 --> 00:46:43,833 Ah! 891 00:46:45,083 --> 00:46:46,166 Acha! Utamdhuru! 892 00:46:46,250 --> 00:46:48,708 Lazima kuwepo njia ya kistaarabu ya kufanya hivi? 893 00:46:48,791 --> 00:46:50,333 Unajua, tumbili ni sawa. 894 00:46:50,416 --> 00:46:51,250 Vichwa! 895 00:46:52,833 --> 00:46:54,125 Je! Hapana! 896 00:47:07,208 --> 00:47:08,291 Gordon! 897 00:47:11,750 --> 00:47:12,958 Tunafanya nini hapa? 898 00:47:13,041 --> 00:47:15,041 Ninataka kukutambulisha kwa mtu. 899 00:47:19,583 --> 00:47:20,500 Ndio, sawa? 900 00:47:20,583 --> 00:47:23,416 Njoo, sema kitu, usiwe mkorofi. 901 00:47:23,750 --> 00:47:26,791 Kuna chochote cha kula hapa au nini? Nina njaa. Je, ni mimi tu? 902 00:47:26,875 --> 00:47:28,000 Nenosiri la Wi-Fi ni nini? 903 00:47:28,083 --> 00:47:29,291 Je, tutakuwa hapa kwa muda mrefu? 904 00:47:29,375 --> 00:47:31,250 Ikiwa sisi ni, Ningependa kuvua viatu vyangu. 905 00:47:33,000 --> 00:47:34,291 Ee Mungu wangu! 906 00:47:34,791 --> 00:47:36,083 Tutakuletea menyu mara moja. 907 00:47:36,291 --> 00:47:37,958 VivaPiñata_99. 908 00:47:38,041 --> 00:47:39,791 Na wewe, jifanye nyumbani. 909 00:47:39,875 --> 00:47:41,125 Na wewe ni? 910 00:47:43,500 --> 00:47:45,375 Mimi ni mtu ambaye mambo ya ajabu hutokea. 911 00:47:45,458 --> 00:47:46,583 Ni ajabu! 912 00:47:46,666 --> 00:47:48,625 Wewe ni ajabu, pia! 913 00:47:48,875 --> 00:47:50,500 Ni kikundi kidogo cha kigeni. 914 00:47:50,666 --> 00:47:52,250 Je, unajua kwamba tumbo 915 00:47:52,333 --> 00:47:54,916 ndiye mnyama pekee duniani kwamba kinyesi mraba kinyesi? 916 00:47:55,083 --> 00:47:56,500 - Ah, vizuri. - Ewe kijana, tunawahi. 917 00:47:56,583 --> 00:47:58,000 Hiyo inawafanya kuwa rahisi kuweka. 918 00:47:58,083 --> 00:48:01,083 Gordon, unafikiri ningeweza kuzungumza na wewe kwa muda mfupi tu? 919 00:48:01,250 --> 00:48:04,333 Guys, kama unataka, unaweza kusubiri huku ndani ya chumba cha mapumziko. 920 00:48:05,208 --> 00:48:08,125 Je, tutatumia kweli Ijumaa ofisini? 921 00:48:08,208 --> 00:48:09,666 Bori zaidi ... 922 00:48:09,750 --> 00:48:12,041 ...mahali poa zaidi duniani! 923 00:48:12,125 --> 00:48:13,708 Labda tusubiri kidogo... 924 00:48:14,375 --> 00:48:16,000 Wewe ni fikra, Gordon! 925 00:48:16,083 --> 00:48:17,833 Nilijua kuwa ninaweza kukutegemea. 926 00:48:17,916 --> 00:48:21,166 Binti yako na wanyama wake wa kipenzi wamekuwa nao kumbukumbu zao za maumbile zimeunganishwa, 927 00:48:21,250 --> 00:48:22,291 Kweli? Je! niko sawa? 928 00:48:22,458 --> 00:48:23,958 Ndio, kitu kama hicho, unajua? 929 00:48:24,041 --> 00:48:24,875 Ulifanyaje? 930 00:48:24,958 --> 00:48:27,166 Na ultra-tata mchanganyiko wa mutagenic 931 00:48:27,333 --> 00:48:30,583 ambayo hufanya kazi kwa jenomu kwa kubadilisha muundo wao wa seli, sawa? 932 00:48:30,666 --> 00:48:33,500 Ni mchakato mgumu, 933 00:48:33,583 --> 00:48:35,375 Sitaki kukuchosha na maelezo. 934 00:48:35,458 --> 00:48:37,916 Wanyama wanaozungumza, ndio? 935 00:48:38,416 --> 00:48:40,583 Tunakwenda kutengeneza bahati. 936 00:48:40,750 --> 00:48:42,500 Wazo kubwa. Kuzungumza kipenzi! 937 00:48:43,041 --> 00:48:43,958 Hiyo ni super. 938 00:48:44,041 --> 00:48:44,916 Waache hapa, 939 00:48:45,000 --> 00:48:47,458 tutashughulikia uuzaji na kila kitu. 940 00:48:47,625 --> 00:48:48,875 Ndio, tutawaacha. 941 00:48:48,958 --> 00:48:51,250 Subiri, Ninapaswa kuzungumza na Zoe kuhusu hilo. 942 00:48:51,333 --> 00:48:52,458 Anaweza kukaa pia! 943 00:48:52,541 --> 00:48:54,083 Tunayo nafasi ya kutosha. 944 00:48:54,166 --> 00:48:56,166 Kampuni yetu ni familia moja kubwa yenye furaha. 945 00:48:56,250 --> 00:48:57,166 Kisha mimi nibaki pia? 946 00:48:57,250 --> 00:48:59,791 Hapana, nenda nyumbani ukapumzike hadi kesho. 947 00:48:59,875 --> 00:49:00,958 Umeipata. 948 00:49:01,041 --> 00:49:03,166 Lazima uwe umechoka baada ya juhudi zote hizo. 949 00:49:03,250 --> 00:49:04,541 Naam, kidogo, ndiyo. 950 00:49:04,916 --> 00:49:07,166 Lakini bado nahitaji kuzungumza na Zoe ... 951 00:49:10,791 --> 00:49:13,583 Kwa kweli ninajaribu bora yangu, lakini ni ngumu sana, unajua? 952 00:49:14,166 --> 00:49:15,166 Je, mimi ni mama mbaya? 953 00:49:15,250 --> 00:49:16,666 Kwa nini hasa? 954 00:49:16,750 --> 00:49:19,208 Kwani lazima niwe makini zaidi kwa kazi yangu kuliko kwa binti yangu? 955 00:49:19,833 --> 00:49:21,875 sijui. Je, unafanya hivyo? 956 00:49:22,875 --> 00:49:23,791 Sijui, sijui? 957 00:49:23,958 --> 00:49:25,000 mimi! 958 00:49:25,833 --> 00:49:26,750 Oh mimi! 959 00:49:26,833 --> 00:49:28,333 Mimi ni mama mbaya! 960 00:49:30,291 --> 00:49:31,291 Uchambuzi! 961 00:49:34,916 --> 00:49:37,958 Inaonekana kiwanja ni vamizi zaidi kuliko tulivyofikiria. 962 00:49:38,625 --> 00:49:39,458 Hapana, 963 00:49:39,708 --> 00:49:42,916 hiyo ina maana hivi karibuni Zoe atageuka kuwa mnyama milele! 964 00:49:46,750 --> 00:49:48,000 Isipokuwa... 965 00:49:48,458 --> 00:49:50,125 Isipokuwa tutapata dawa! 966 00:49:50,208 --> 00:49:52,833 Ninaweza kuwa mama mbaya, lakini mimi ni mwanasayansi mkuu. 967 00:49:52,916 --> 00:49:54,041 Twende kazi! 968 00:49:54,833 --> 00:49:55,750 Moja, 969 00:49:56,083 --> 00:49:56,916 mbili, 970 00:49:57,291 --> 00:50:00,250 pizzas tatu kwa bure.99! 971 00:50:01,958 --> 00:50:03,333 Mahali hapa ni teknolojia ya hali ya juu. 972 00:50:03,416 --> 00:50:06,083 Lakini sofa ni kama kitu kutoka kwa nyumba ya bibi. 973 00:50:08,000 --> 00:50:09,958 Sawa, bibi kutoka siku zijazo! 974 00:50:10,416 --> 00:50:11,791 Vipi kuhusu vitafunio kidogo? 975 00:50:12,750 --> 00:50:13,500 Habari! 976 00:50:13,666 --> 00:50:15,000 Ulitaka vitafunio, sivyo? 977 00:50:15,083 --> 00:50:16,000 Naam, vitafunio! 978 00:50:16,583 --> 00:50:19,041 Lo! Na nilidhani ukweli ni wa porini. 979 00:50:54,708 --> 00:50:56,625 Lo! Je, unaweza kufanya hivyo tena? 980 00:50:56,791 --> 00:50:57,750 Kufanya nini? 981 00:50:59,083 --> 00:51:00,625 Ugh. Baba yangu yuko wapi? 982 00:51:01,416 --> 00:51:04,000 Aliondoka, alikuwa na mambo ya kufanya. Je! Unataka kula laini? 983 00:51:04,083 --> 00:51:05,000 Hapana Mkuu. 984 00:51:05,083 --> 00:51:07,291 Kuachwa na wageni. Tena. 985 00:51:07,666 --> 00:51:10,208 Unamaanisha nini mgeni? Mimi ni TJ Johnson! 986 00:51:10,291 --> 00:51:13,208 Mwanasayansi, mfadhili, mshawishi. 987 00:51:13,291 --> 00:51:15,375 Watoto siku hizi hawahusiani na ulimwengu. 988 00:51:16,083 --> 00:51:18,166 Suzie, mtazame TJ Johnson. 989 00:51:18,250 --> 00:51:21,000 Inaonyesha matokeo ya TJ Johnson. 990 00:51:21,416 --> 00:51:24,166 TJ Johnson, kiongozi asiye na ubinafsi na mkarimu. 991 00:51:24,250 --> 00:51:26,041 ...kama wasiwasi kuhusu sayari kama TJ Johnson. 992 00:51:26,125 --> 00:51:28,583 Wakati hotuba ya amani ya TJ Johnson alitoa machozi kwa... 993 00:51:28,666 --> 00:51:29,750 -TJ Johnson. -TJ Johnson. 994 00:51:29,833 --> 00:51:32,125 Ninavutiwa zaidi na video za paka. Meow! 995 00:51:32,208 --> 00:51:34,791 Na kuzungumza juu ya wanyama, DNA yangu ina sherehe 996 00:51:34,875 --> 00:51:37,208 na sijui hadi lini Nitaweza kuidhibiti, 997 00:51:38,250 --> 00:51:39,916 Kwa nini ni kitu ambacho unataka kudhibiti? 998 00:51:40,000 --> 00:51:42,708 Nini kinatokea kwako inaitwa mabadiliko ya kijeni. 999 00:51:42,791 --> 00:51:44,166 Ina maana unakua. 1000 00:51:44,250 --> 00:51:46,625 Ina maana unakuwa kitu cha kipekee. 1001 00:51:46,708 --> 00:51:48,666 Natamani wazazi wangu wafikiri kama wewe. 1002 00:51:48,750 --> 00:51:50,791 Wanataka kunipeleka shule ya bweni. 1003 00:51:51,083 --> 00:51:53,041 Oh. Nilienda shule ya bweni pia. 1004 00:51:53,541 --> 00:51:55,208 Kweli? Ilikuwaje? 1005 00:51:55,375 --> 00:51:56,875 Ilikuwa ya kutisha na ya kutisha, 1006 00:51:57,000 --> 00:51:57,958 lakini sawa. 1007 00:51:58,041 --> 00:51:59,458 Je! una wakati wa kurudi nyuma? 1008 00:51:59,541 --> 00:52:00,708 Hmm... Sawa. 1009 00:52:01,875 --> 00:52:04,708 Sitasahau siku niliyofika huko. 1010 00:52:04,958 --> 00:52:07,750 Wazazi wangu waliniambia tulikuwa tunaenda kununua mtindi, 1011 00:52:07,916 --> 00:52:09,208 lakini huo ulikuwa uongo. 1012 00:52:09,583 --> 00:52:12,208 Hakuna mtu anayepaswa kubeba mifuko yake kununua mtindi. 1013 00:52:12,458 --> 00:52:15,416 Nilikuwa na miaka 8 tu, na tayari peke yake. 1014 00:52:15,583 --> 00:52:17,875 Nilijaribu kupata marafiki njia pekee nilijua jinsi: 1015 00:52:18,041 --> 00:52:20,541 kwa kuthibitisha hilo Nilikuwa mwerevu kuliko wote. 1016 00:52:20,875 --> 00:52:22,833 Lakini kwa sababu fulani haikufanya kazi. 1017 00:52:23,125 --> 00:52:25,000 Nilizoea upweke 1018 00:52:25,083 --> 00:52:28,333 na kujitolea kwa vitu muhimu zaidi kuliko kujifurahisha. 1019 00:52:28,416 --> 00:52:31,791 Niligundua mapenzi yangu ya kweli: sayansi. 1020 00:52:31,958 --> 00:52:34,125 Nilianza kutafuta kwa asili ya maisha. 1021 00:52:34,375 --> 00:52:37,541 Cheche inayobadilika kitu kidogo na dhaifu 1022 00:52:37,625 --> 00:52:39,916 kwenye kitu kikubwa na chenye nguvu. 1023 00:52:40,000 --> 00:52:43,916 Jinsi maisha hupata njia za kustawi chini ya hali yoyote. 1024 00:52:45,250 --> 00:52:46,708 Hapana, hapana! 1025 00:52:51,916 --> 00:52:56,541 Lakini ulimwengu haukuumbwa kwa udadisi, watu nyeti kama mimi. 1026 00:52:56,916 --> 00:52:59,625 Ulimwengu ulikuwa wa wenye nguvu zaidi. 1027 00:53:07,875 --> 00:53:09,583 Kwa hivyo nilijitenga na kila kitu 1028 00:53:09,666 --> 00:53:11,625 na alisoma kama hakuna mtu mwingine. 1029 00:53:11,708 --> 00:53:12,791 Kusubiri hali mbaya ya hewa 1030 00:53:12,875 --> 00:53:15,333 kufanya kiapo changu kama epic iwezekanavyo, 1031 00:53:16,416 --> 00:53:18,458 na dhoruba hiyo ilipofika ... 1032 00:53:18,541 --> 00:53:21,291 Niliapa nitabadilisha kila kitu. 1033 00:53:21,375 --> 00:53:23,916 Ningekuwa na nguvu sana kwamba siku moja 1034 00:53:24,000 --> 00:53:25,791 Ningetawala ulimwengu! 1035 00:53:27,541 --> 00:53:30,000 Hiyo ni, kwa njia ya mfano, bila shaka. 1036 00:53:31,458 --> 00:53:33,583 Lazima niende, lakini ili ujue, 1037 00:53:33,666 --> 00:53:34,875 hii si shule ya bweni, 1038 00:53:34,958 --> 00:53:37,000 hapa unaweza kufanya chochote unachotaka. 1039 00:53:37,083 --> 00:53:38,333 Kwa hiyo, utafanya nini? 1040 00:53:45,083 --> 00:53:47,500 Mtihani 6007, upakiaji simulation! 1041 00:53:47,583 --> 00:53:50,583 Nina hisia nzuri kuhusu hili. Nadhani hii itakuwa moja. 1042 00:54:08,041 --> 00:54:10,708 Aaaah! Wewe mnyama! 1043 00:54:15,625 --> 00:54:16,750 Nini kinaendelea hapa? 1044 00:54:16,833 --> 00:54:18,333 Alijaribu kuniuma! 1045 00:54:19,125 --> 00:54:21,625 Unafanya nini huko? Taa hiyo iligharimu pesa nyingi... 1046 00:54:21,708 --> 00:54:22,666 Nenda hapa chini sasa hivi! 1047 00:54:27,333 --> 00:54:30,000 Hiyo sio njia ya kutibu fanicha ya mbuni, Zoe! 1048 00:54:30,083 --> 00:54:31,375 Ninazungumza na wewe! 1049 00:54:32,416 --> 00:54:33,833 Angalia fujo uliyofanya! 1050 00:54:41,708 --> 00:54:43,958 Usinilemee, mwanamke kijana! 1051 00:54:44,166 --> 00:54:45,375 Zoe, njoo! 1052 00:54:45,791 --> 00:54:47,916 Endelea kumuangalia, nitarudi mara moja! 1053 00:54:57,625 --> 00:54:59,041 Huyu ni Peggy. Ikiwa unasikia hii, 1054 00:54:59,125 --> 00:55:00,875 Sipendezwi katika kile unachosema. 1055 00:55:00,958 --> 00:55:02,291 Gordon! Umerudi. 1056 00:55:02,375 --> 00:55:04,208 Unafanya nini hapa? Kila kitu sawa? 1057 00:55:04,500 --> 00:55:07,583 Zoe amechanganyikiwa kidogo kimaumbile. 1058 00:55:07,958 --> 00:55:10,875 Nadhani tunapaswa kuzungumza na mama yake, anaelewa haya mambo. 1059 00:55:10,958 --> 00:55:12,333 Je! Hapana! 1060 00:55:12,416 --> 00:55:13,333 Yeye ni mtoto tu! 1061 00:55:13,416 --> 00:55:15,125 Anaburudika. 1062 00:55:15,458 --> 00:55:16,791 Pumzika Gordon. 1063 00:55:17,916 --> 00:55:19,166 Na tufanye kazi yetu. 1064 00:55:34,375 --> 00:55:35,458 Haya yote ni nini? 1065 00:55:35,833 --> 00:55:37,416 Gordon, nilikuambia nini tu? 1066 00:55:37,500 --> 00:55:38,916 Huu ni mradi wa siri ya juu, 1067 00:55:39,000 --> 00:55:41,041 huna kazi kuwa humu ndani. 1068 00:55:41,125 --> 00:55:42,666 Unapeleleza binti yangu! 1069 00:55:42,750 --> 00:55:45,375 Tunasoma tabia ya binti yako. 1070 00:55:45,458 --> 00:55:47,000 Lakini kwa nini? 1071 00:55:47,291 --> 00:55:48,000 Lakini kwa nini? 1072 00:55:48,375 --> 00:55:50,541 Ili kujua nini kinaendelea ndani yake, 1073 00:55:50,625 --> 00:55:52,958 kugeuza kuwa ladha poda ya vanilla 1074 00:55:53,041 --> 00:55:54,041 na kuiuza! 1075 00:55:54,125 --> 00:55:55,125 Mwangalie tu! 1076 00:55:55,375 --> 00:55:57,250 Nguvu, wepesi, silika ... 1077 00:55:57,333 --> 00:56:01,375 Sifa zote za ulimwengu wa wanyama itapatikana kwa mtu yeyote. 1078 00:56:01,458 --> 00:56:02,500 Hii, Gordon, 1079 00:56:03,000 --> 00:56:04,208 hii ni hatua inayofuata 1080 00:56:04,291 --> 00:56:06,125 katika mageuzi ya ubinadamu. 1081 00:56:06,291 --> 00:56:08,125 Hatukukubali yoyote kati ya haya hata kidogo. 1082 00:56:08,333 --> 00:56:10,000 Tunatoka hapa sasa hivi. 1083 00:56:10,958 --> 00:56:13,250 Gordon, Zoe hayuko hatarini. 1084 00:56:13,333 --> 00:56:15,125 Mimi ni mwanasayansi, sio ... 1085 00:56:15,208 --> 00:56:17,375 Mbona napoteza muda wangu kueleza hili? 1086 00:56:17,458 --> 00:56:18,583 Usalama! 1087 00:56:18,666 --> 00:56:20,416 Zuia Gordon Frink! 1088 00:56:23,625 --> 00:56:25,250 Hapana! Nyuma! Keti! 1089 00:56:25,333 --> 00:56:26,416 Nikasema, kaa! 1090 00:56:27,500 --> 00:56:28,625 Kufumba na kufumbua! Womby! 1091 00:56:28,708 --> 00:56:29,458 Msaada kidogo hapa! 1092 00:56:29,625 --> 00:56:31,625 Ninajaribu kusikiliza kitabu cha sauti, 1093 00:56:31,708 --> 00:56:32,833 kama huna akili. 1094 00:56:33,000 --> 00:56:34,708 Tunapaswa kufanya kitu! 1095 00:56:34,791 --> 00:56:36,291 Hii imetoka nje ya mkono! 1096 00:56:36,375 --> 00:56:38,083 Achana naye, anacheza tu. 1097 00:56:38,166 --> 00:56:39,791 Anacheza tu? 1098 00:56:41,500 --> 00:56:44,333 Hiyo ni nzuri tu, kamili, ya ajabu. 1099 00:56:44,416 --> 00:56:46,833 Ubora wangu wa kibinafsi na sikuipata kauli hiyo! 1100 00:56:47,500 --> 00:56:49,458 Hapana! Hapana! Shuka! 1101 00:56:49,541 --> 00:56:51,041 Binadamu mbaya! Mbaya! 1102 00:56:51,208 --> 00:56:54,125 Mwacheni, anacheza na wewe tu. 1103 00:56:56,250 --> 00:56:58,083 Tunatoka hapa sasa hivi! 1104 00:56:59,041 --> 00:57:00,250 Ni kuhusu wakati. 1105 00:57:00,333 --> 00:57:01,958 Haya, rudi hapa! 1106 00:57:05,458 --> 00:57:06,500 Lo! 1107 00:57:08,041 --> 00:57:09,041 Zoe! 1108 00:57:24,250 --> 00:57:25,416 Hapana! 1109 00:57:28,666 --> 00:57:29,666 Sasa nini? 1110 00:57:30,708 --> 00:57:31,916 Unafanya nini? 1111 00:57:32,000 --> 00:57:33,750 Je, umewahi kusikia kuhusu taratibu za kisheria? 1112 00:57:33,833 --> 00:57:35,500 Hii ni nini? Nini kinaendelea? 1113 00:57:35,583 --> 00:57:37,250 Twende, mtu mwenye ndevu! 1114 00:57:37,333 --> 00:57:39,250 - Tulidhani ulikuwa baridi! -Mimi ni! 1115 00:57:39,416 --> 00:57:42,125 Kama ungekuwa, utaheshimu nafasi yetu ya kibinafsi! 1116 00:57:42,208 --> 00:57:43,666 Je, mtazifunga? 1117 00:57:44,750 --> 00:57:45,583 Hao hapo! 1118 00:57:51,708 --> 00:57:54,166 Nilikuwa tu naelekea bafuni. Je, ni wakati mbaya? 1119 00:57:54,250 --> 00:57:55,291 Nje ya njia! 1120 00:57:57,833 --> 00:58:00,333 Mratibu wa usafiri wa wanyama aliyejaa kupitia! 1121 00:58:00,416 --> 00:58:03,000 Hiyo sio mratibu wa usafirishaji wa wanyama! 1122 00:58:03,166 --> 00:58:05,791 Fungua mlango! Fungua mlango sasa! 1123 00:58:05,875 --> 00:58:07,875 Huyo sio mkuu wa usalama! 1124 00:58:07,958 --> 00:58:09,416 Usifungue mlango! 1125 00:58:09,916 --> 00:58:12,250 Angalia, nyie fahamuni miongoni mwenu. 1126 00:58:12,458 --> 00:58:14,250 Ya kutisha! Ya kutisha! 1127 00:58:14,333 --> 00:58:17,166 Sijahisi kudhalilishwa katika miaka mitatu ya maisha yangu! 1128 00:58:17,250 --> 00:58:19,125 Natumai una wakili mzuri! 1129 00:58:19,208 --> 00:58:20,458 Hivyo ndivyo? 1130 00:58:20,625 --> 00:58:22,125 Utekaji nyara umeisha? 1131 00:58:22,416 --> 00:58:23,833 sijakuteka nyara, 1132 00:58:23,916 --> 00:58:25,333 Ninakuokoa! 1133 00:58:25,416 --> 00:58:27,416 Je, unatuokoa? Inatuokoa kutoka kwa nini? 1134 00:58:28,333 --> 00:58:29,625 Mahali hapa ni nini? 1135 00:58:30,041 --> 00:58:31,166 Mambo gani haya yote... 1136 00:58:31,250 --> 00:58:32,666 Vizimba, vizimba! 1137 00:58:38,583 --> 00:58:40,833 Je, hivi ndivyo nadhani ndivyo...? 1138 00:58:51,666 --> 00:58:53,833 La! Nimefanya nini sasa? 1139 00:58:55,458 --> 00:58:56,541 Ah! 1140 00:58:57,125 --> 00:58:58,083 Hapana! 1141 00:59:02,333 --> 00:59:03,791 Jamani? Hujambo? 1142 00:59:05,958 --> 00:59:08,875 Mimi ndiye mtu mwenye ndevu, mbona hunitusi tena? 1143 00:59:08,958 --> 00:59:11,375 Gordon, Gordon, Gordon... 1144 00:59:11,916 --> 00:59:14,791 Kila kitu kilikuwa kikienda sawa mpaka ukaingiza pua ndani yake. 1145 00:59:14,875 --> 00:59:17,541 Subiri tu hadi watu wajue unawafanyia majaribio wanyama! 1146 00:59:17,625 --> 00:59:20,875 Jambo ni, Gordon ilimradi tu hawaoni, 1147 00:59:20,958 --> 00:59:22,250 watu hawajali. 1148 00:59:22,458 --> 00:59:23,458 Sasa mchukue! 1149 00:59:30,500 --> 00:59:31,458 Njoo, wavulana! 1150 00:59:31,541 --> 00:59:33,166 Nguvu imekatika, whop-dee-doo. 1151 00:59:33,250 --> 00:59:34,541 Tatizo kubwa, huh? 1152 00:59:38,916 --> 00:59:41,083 Sawa, sasa hilo ni tatizo kubwa, ndio. 1153 00:59:47,125 --> 00:59:49,583 Gordon! Umefukuzwa kazi! 1154 00:59:49,875 --> 00:59:50,958 Sawa na mimi! 1155 00:59:59,166 --> 01:00:00,708 Peggy, nimempoteza Zoe! 1156 01:00:00,791 --> 01:00:03,958 Nilimuacha ofisini kwangu, ilikuwa rahisi zaidi kwa mtu mwingine kumtunza 1157 01:00:04,041 --> 01:00:06,000 kisha akaenda porini, kisha akaniuma 1158 01:00:06,083 --> 01:00:07,125 na kisha akakimbia. 1159 01:00:07,208 --> 01:00:09,000 Na sasa hata sijui ambapo angeweza kuwa, 1160 01:00:09,083 --> 01:00:12,250 maeneo anayopenda zaidi ni yapi, Hata sijui marafiki zake ni akina nani... 1161 01:00:12,541 --> 01:00:15,000 Sina hata picha ya hivi majuzi kuwaonyesha polisi! 1162 01:00:15,083 --> 01:00:16,666 Mimi ni baba mbaya! 1163 01:00:19,333 --> 01:00:20,375 Ingia ndani. 1164 01:00:21,541 --> 01:00:23,875 Muda kidogo uliopita Nilisikia kelele na kumkuta humu ndani. 1165 01:00:25,833 --> 01:00:27,416 Sijaweza kumtoa nje. 1166 01:00:28,375 --> 01:00:29,416 Ana shida gani? 1167 01:00:29,583 --> 01:00:31,333 Mabadiliko yamemdhibiti. 1168 01:00:31,416 --> 01:00:33,916 Katika chini ya saa moja, atapoteza amebaki na ubinadamu mdogo kiasi gani. 1169 01:00:34,000 --> 01:00:36,208 Oh, hapana, Siwezi kuamini niliruhusu hili kutokea. 1170 01:00:36,375 --> 01:00:37,625 Uliruhusu litokee, Gordon? 1171 01:00:37,708 --> 01:00:38,875 Nilisababisha yote. 1172 01:00:38,958 --> 01:00:40,666 Peggy, hili ni kosa langu. 1173 01:00:40,833 --> 01:00:43,250 Hapana, Gordon. Ikiwa mtu yeyote analaumiwa, mimi ni. 1174 01:00:43,333 --> 01:00:46,291 - Hapana, mimi ndiye wa kulaumiwa. - Nina lawama nyingi kuliko wewe hapa ... 1175 01:00:54,541 --> 01:00:57,125 -Zoe, sisi ni wazazi wa kutisha sana. -Zoe, sisi ni wazazi wa kutisha sana. 1176 01:00:57,208 --> 01:00:58,958 - Tafadhali tusamehe. - Tafadhali tusamehe. 1177 01:01:13,916 --> 01:01:14,875 Huh? 1178 01:01:16,500 --> 01:01:18,583 Kwa nini wamerudi katika hali ya kawaida? Hakuna wazo. 1179 01:01:18,750 --> 01:01:21,458 Walibadilika walipoona kilichokuwa kikiendelea katika maabara. 1180 01:01:21,541 --> 01:01:22,916 Ilibidi iwe hofu ya maisha yao. 1181 01:01:25,000 --> 01:01:26,125 Hofu... 1182 01:01:26,541 --> 01:01:27,500 Nimeipata! 1183 01:01:38,458 --> 01:01:40,208 Adrenaline! Ni adrenaline! 1184 01:01:40,916 --> 01:01:42,250 Ndiyo, bila shaka! 1185 01:01:48,708 --> 01:01:49,750 Huh? 1186 01:01:50,208 --> 01:01:52,666 Ah, panya za siku zijazo, hiyo ni nzuri. 1187 01:01:52,750 --> 01:01:53,791 Umekuja na chochote? 1188 01:01:53,958 --> 01:01:56,333 Walipoogopa, wanyama secreted adrenaline! 1189 01:01:56,416 --> 01:01:59,125 Na huo ndio ufunguo tuliohitaji kupata kufungua makata! 1190 01:01:59,208 --> 01:02:00,791 Tunaweza kuokoa Zoe! 1191 01:02:37,416 --> 01:02:38,750 Ndiyo! 1192 01:02:46,208 --> 01:02:48,375 Ni sawa. Usijali, mpenzi. 1193 01:02:48,458 --> 01:02:49,500 Haitaumiza kidogo. 1194 01:02:49,583 --> 01:02:51,625 Habari, marafiki! Leo tutachunguza... 1195 01:02:51,708 --> 01:02:53,083 Inafanya kazi kila wakati. 1196 01:02:53,166 --> 01:02:55,291 kanuni ya kutokuwa na uhakika. 1197 01:02:55,375 --> 01:02:57,583 Matokeo ya urasmi wa quantum... 1198 01:02:58,083 --> 01:02:59,208 Habari! 1199 01:03:00,000 --> 01:03:01,041 Lo, Mama! 1200 01:03:01,125 --> 01:03:02,833 Je! Ilikuwa ni dawa! 1201 01:03:02,916 --> 01:03:05,583 Na ilibidi iwe sindano, haiwezi kuwa syrup. 1202 01:03:05,750 --> 01:03:07,791 Vipi kuhusu shukrani na kumbatio kubwa, nyinyi wawili? 1203 01:03:09,750 --> 01:03:10,708 Asante. 1204 01:03:12,333 --> 01:03:13,875 Samahani kwa kukatiza. 1205 01:03:14,333 --> 01:03:16,000 Tumefikia hitimisho 3. 1206 01:03:16,083 --> 01:03:19,458 Moja: kiwanja hiki ndicho asili ya maisha Duniani. 1207 01:03:19,541 --> 01:03:21,333 Mbili: ni dhaifu sana, 1208 01:03:21,416 --> 01:03:22,708 hivyo kufichua chanzo chake 1209 01:03:22,875 --> 01:03:25,875 ingeweka sayari katika hali tumepiga simu... 1210 01:03:25,958 --> 01:03:26,916 Boom! 1211 01:03:27,833 --> 01:03:28,750 Na tatu: 1212 01:03:28,833 --> 01:03:31,416 kama ustaarabu wewe ni janga, 1213 01:03:31,500 --> 01:03:33,125 hivyo, nakutakia mema, 1214 01:03:33,291 --> 01:03:34,875 tunaenda mbali iwezekanavyo. 1215 01:03:35,500 --> 01:03:37,500 Kwaheri, wanadamu! 1216 01:03:38,916 --> 01:03:40,666 Hawezi kuwa serious, sivyo? 1217 01:03:42,750 --> 01:03:44,791 Naam, vizuri ... 1218 01:03:44,958 --> 01:03:46,500 Jinsi ya kuvutia! 1219 01:03:46,583 --> 01:03:48,958 Hiyo ni habari tu ambayo naitafuta. 1220 01:03:49,250 --> 01:03:51,125 Mama, baba, nini kinaendelea? 1221 01:03:51,208 --> 01:03:53,375 Zoe, shika kipenzi chako, na uondoke hapa! 1222 01:03:53,708 --> 01:03:54,666 Je! Kwa nini? 1223 01:03:54,750 --> 01:03:56,208 Kwa sababu anataka kuwasafisha! 1224 01:03:56,291 --> 01:03:57,666 -Kimbia! -Halo! 1225 01:03:58,875 --> 01:03:59,875 Habari! 1226 01:04:01,208 --> 01:04:02,291 Wewe kaa mbali naye! 1227 01:04:02,375 --> 01:04:03,625 Ondoka nyumbani kwetu! 1228 01:04:04,708 --> 01:04:06,458 Ah ndio, ndio... 1229 01:04:06,541 --> 01:04:10,083 Una nini hapa inavutia sana... 1230 01:04:11,791 --> 01:04:12,875 Hapana. 1231 01:04:13,541 --> 01:04:14,916 Je, hii... 1232 01:04:15,083 --> 01:04:18,291 Konglomerate ya mutajeni iliyo ngumu zaidi 1233 01:04:18,375 --> 01:04:20,916 ambayo hufanya juu ya jenomu kwa kweli 1234 01:04:21,000 --> 01:04:23,416 kubadilisha muundo wao wa seli. 1235 01:04:23,583 --> 01:04:24,541 Hapana, hapana, hapana. 1236 01:04:25,083 --> 01:04:26,708 Ni nyumba ya mama! 1237 01:04:27,125 --> 01:04:29,583 Siri ya DNA yenye nguvu zote, 1238 01:04:29,666 --> 01:04:30,875 nishati ya juu ya maisha, 1239 01:04:31,041 --> 01:04:32,166 nguvu ya mungu, 1240 01:04:32,250 --> 01:04:34,250 wanyama wa juu, watu wa juu zaidi, 1241 01:04:34,333 --> 01:04:35,333 majeshi makubwa, 1242 01:04:35,416 --> 01:04:36,875 rais wa dunia, 1243 01:04:37,041 --> 01:04:38,833 mtu wa mwaka! 1244 01:04:40,125 --> 01:04:41,208 Katika Arctic? 1245 01:04:41,791 --> 01:04:43,041 Je, inaweza kuwa? 1246 01:04:43,458 --> 01:04:45,125 Ndiyo! Ni kweli! 1247 01:04:45,208 --> 01:04:46,333 Ni kweli! 1248 01:04:48,000 --> 01:04:49,083 Hii hapa! 1249 01:04:49,166 --> 01:04:52,166 Nilipata cheche ya maisha baada ya kutafuta muda mrefu! 1250 01:04:53,500 --> 01:04:55,250 Ndio, umeipata. Ni mbwembwe gani. 1251 01:05:04,833 --> 01:05:07,375 Exploratron X-99? 1252 01:05:07,458 --> 01:05:09,291 Niliwapenda wale nilipokuwa mvulana. 1253 01:05:09,375 --> 01:05:10,416 Na unajua kwa nini? 1254 01:05:15,291 --> 01:05:16,833 Kwa sababu walikuwa wa msingi sana. 1255 01:05:17,000 --> 01:05:18,375 Arctic nimekuja! 1256 01:05:18,458 --> 01:05:20,291 Wawili hawa wanajua zaidi kuliko wanavyoruhusu, 1257 01:05:20,375 --> 01:05:22,458 -kwa hivyo tunawachukua pamoja nasi. - Usiniguse! 1258 01:05:23,916 --> 01:05:24,875 Kwaheri, kwaheri... 1259 01:05:24,958 --> 01:05:27,000 Usifanye hivi jamani, sisi ni marafiki, sivyo? 1260 01:05:27,083 --> 01:05:28,250 Jina lako ni Gary, sivyo? 1261 01:05:28,333 --> 01:05:29,458 Hapana? Sio? 1262 01:05:29,541 --> 01:05:31,333 Kisha Gary ni nani? Je, yeye ni Gary? 1263 01:05:31,875 --> 01:05:33,625 - Vipi kuhusu yeye? - Mwache hapa. 1264 01:05:33,708 --> 01:05:35,666 Hakuna kitu maalum kuhusu yeye tena. 1265 01:05:35,750 --> 01:05:37,250 Hapana! Waache waende! 1266 01:05:39,416 --> 01:05:40,375 Ondoka, kaka. 1267 01:05:47,333 --> 01:05:48,916 Oh hapana. Oh hapana. 1268 01:05:49,708 --> 01:05:50,541 Oh, hapana! 1269 01:05:58,083 --> 01:05:59,291 Je, kuna mtu yeyote hapa? 1270 01:06:01,208 --> 01:06:02,583 Ikiwa kuna mtu hapa, 1271 01:06:03,416 --> 01:06:06,541 tafadhali fahamu kuwa nina wasiwasi sana na siwajibiki kwa matendo yangu. 1272 01:06:06,625 --> 01:06:07,708 Haya, kuna nini? 1273 01:06:08,250 --> 01:06:09,416 Lo, hapana, Zoe! 1274 01:06:09,625 --> 01:06:11,458 Nilivunja taa yako! samahani sana. 1275 01:06:11,541 --> 01:06:13,458 Kichwa changu ni kama mwamba, hali ya kiafya. 1276 01:06:13,625 --> 01:06:14,416 Uliingiaje? 1277 01:06:14,583 --> 01:06:15,916 Mlango wa mbele ulikuwa wazi. 1278 01:06:16,000 --> 01:06:17,833 Ninayo fomu yako ya kujitolea hapa. 1279 01:06:19,916 --> 01:06:20,833 Je! 1280 01:06:22,041 --> 01:06:23,458 Hapo! Una furaha? 1281 01:06:24,416 --> 01:06:26,333 Nadhani hivyo ... ndio. 1282 01:06:26,541 --> 01:06:28,208 Ni hisia ya ajabu, 1283 01:06:28,291 --> 01:06:29,791 hakuna aliyewahi kusaini. 1284 01:06:30,750 --> 01:06:31,875 Je, kila kitu ni sawa? 1285 01:06:31,958 --> 01:06:33,208 Hakuna kitu sawa. 1286 01:06:34,208 --> 01:06:35,250 Ninaweza kufanya chochote? 1287 01:06:35,333 --> 01:06:36,250 Sijui, Kyle. 1288 01:06:36,333 --> 01:06:38,250 Mkuu wa teknolojia amewateka nyara wazazi wangu 1289 01:06:38,416 --> 01:06:39,625 na kuwapeleka kwenye Arctic 1290 01:06:39,708 --> 01:06:42,333 katika kutafuta matunda ya mutagenic ya mmea wa kigeni. 1291 01:06:42,583 --> 01:06:44,166 Kwa hivyo unaniambia unachoweza kufanya. 1292 01:06:44,625 --> 01:06:46,541 Usijali, yote ni makosa yangu. 1293 01:06:46,625 --> 01:06:47,541 Nimeifanya. 1294 01:06:47,625 --> 01:06:49,833 Nimeharibu vibaya sana kwamba niko peke yangu. 1295 01:06:49,916 --> 01:06:51,958 Namaanisha, hata wanyama wangu wa kipenzi wamepotea. 1296 01:06:52,541 --> 01:06:54,125 Ikiwa unataka, tunaweza kwenda kuzipata. 1297 01:06:54,208 --> 01:06:56,583 Waache wawe, wao ni bora bila mimi. 1298 01:06:56,916 --> 01:06:58,333 Huonekani mbaya sana kwangu. 1299 01:06:58,416 --> 01:07:00,458 Hakuna anayeonekana kuwa mbaya kwako. 1300 01:07:00,541 --> 01:07:01,583 Na hauko peke yako 1301 01:07:01,666 --> 01:07:03,208 kwa sababu wewe ni Greenbuddie. 1302 01:07:03,833 --> 01:07:05,125 Hakuna kosa, lakini ... 1303 01:07:05,208 --> 01:07:06,666 Hiyo inanifaa nini sasa? 1304 01:07:09,916 --> 01:07:11,250 Huyu ni Kyle McGregor, 1305 01:07:11,333 --> 01:07:13,458 nambari ya kujitolea 3459. 1306 01:07:13,541 --> 01:07:15,208 Nina dharura ya kiikolojia. 1307 01:07:15,291 --> 01:07:16,666 Washa itifaki ya Alpha. 1308 01:07:17,541 --> 01:07:18,500 Je! 1309 01:07:38,541 --> 01:07:42,041 Ni bora kuwa muhimu. Ninakosa pilates kwa sababu ya wito huu. 1310 01:07:45,958 --> 01:07:48,250 Wasome na kulia: ekari nne! 1311 01:07:48,500 --> 01:07:49,416 Kohoa pesa. 1312 01:07:49,500 --> 01:07:51,916 Unachukua faida kwamba hatujui kuhesabu! 1313 01:07:52,000 --> 01:07:52,958 Kunifanya nifikirie. 1314 01:07:53,041 --> 01:07:54,083 Akili yangu inauma! 1315 01:07:54,166 --> 01:07:57,291 Inavutia kuona kila kitu umefanikiwa peke yako bibie. 1316 01:07:57,375 --> 01:07:58,291 Huyo ni daktari. 1317 01:07:58,375 --> 01:08:00,916 Umewahi kufikiria kufanya kazi kwa kampuni binafsi? 1318 01:08:01,208 --> 01:08:03,750 Hebu fikiria mambo yote hayo SheetCorp inaweza kukupa. 1319 01:08:03,833 --> 01:08:06,375 Kama rasilimali isiyo na kikomo, teknolojia ya kisasa... 1320 01:08:06,541 --> 01:08:09,250 Na uteuzi wa kahawa kwenye baa ni ajabu tu. 1321 01:08:09,333 --> 01:08:10,708 I bet hiyo ni nzuri sana. 1322 01:08:10,791 --> 01:08:13,000 Lakini nitasubiri kidogo, ikiwa wewe kupata kifungo kwa utekaji nyara. 1323 01:08:14,208 --> 01:08:16,916 Muda wa jela ni wa masikini bibie. Nina hakika unajua hilo. 1324 01:08:17,000 --> 01:08:17,875 Ni daktari. 1325 01:08:18,041 --> 01:08:19,541 Chochote utakachosema. 1326 01:08:23,083 --> 01:08:24,833 Habari! Mlete fundi hapa. 1327 01:08:24,916 --> 01:08:26,833 Nadhani baadhi ya sehemu zinaanguka. 1328 01:08:27,000 --> 01:08:28,625 Hiyo sivyo unavyofikiri ni. 1329 01:08:38,416 --> 01:08:39,833 Kelele zote hizi za nini? 1330 01:08:40,000 --> 01:08:41,416 Je, tumbili anaruka kitu hiki au nini? 1331 01:08:41,500 --> 01:08:43,375 Nadhani ni marsupial, bwana. 1332 01:08:43,458 --> 01:08:46,083 Husemi? Huyo panya anafanya nini humu ndani? 1333 01:08:46,166 --> 01:08:48,875 Anataka jeli, bwana, lakini wao ni wangu. 1334 01:08:49,625 --> 01:08:51,041 Hapana, acha! 1335 01:09:03,916 --> 01:09:05,125 Furball isiyo na maana! 1336 01:09:06,416 --> 01:09:08,625 Ulipaswa kukaa Australia! 1337 01:09:09,958 --> 01:09:11,291 Unafanya nini!? 1338 01:09:12,708 --> 01:09:13,916 Yuck! 1339 01:09:18,625 --> 01:09:20,375 Aha! Inatosha! 1340 01:09:20,708 --> 01:09:22,583 Watu 7000 kwenye wafanyikazi wangu 1341 01:09:22,666 --> 01:09:25,083 na bado ni lazima nifanye kila kitu mwenyewe. 1342 01:09:26,875 --> 01:09:28,166 Hujambo? 1343 01:09:29,000 --> 01:09:31,125 Umejificha humu ndani kwa fuzz-bud! 1344 01:09:31,375 --> 01:09:32,916 Hupati kilicho bora kwangu! 1345 01:09:33,000 --> 01:09:34,083 Sahau! 1346 01:09:38,708 --> 01:09:40,416 Acha tu hizo taa! 1347 01:09:47,083 --> 01:09:49,708 Tunapofika nyumbani Ninawatuma nyote wawili kwenye bustani ya wanyama! 1348 01:10:01,750 --> 01:10:03,166 Hapana, hapana! 1349 01:10:09,916 --> 01:10:11,208 Hapana! 1350 01:10:12,083 --> 01:10:14,916 Wewe mdudu mbovu! 1351 01:10:33,750 --> 01:10:35,083 Peggy, tuko hai. 1352 01:10:35,250 --> 01:10:36,666 Kwa muujiza fulani. 1353 01:10:36,958 --> 01:10:38,833 Bwana, hatuwezi kupata wanyama. 1354 01:10:38,916 --> 01:10:41,291 Sisi ni bora bila wao! Pata gia iliyobaki. 1355 01:10:41,375 --> 01:10:42,708 Utaendelea kwa miguu. 1356 01:10:43,083 --> 01:10:44,708 Njoo, kila mtu juu! 1357 01:11:05,166 --> 01:11:08,916 Na mara ya mwisho, Nilipoteza kubadilika kabisa katika msingi wangu. 1358 01:11:09,166 --> 01:11:11,416 Kuanzia wiki moja hadi nyingine, boom, imekwenda. 1359 01:11:11,750 --> 01:11:13,333 Halo, unanisikiliza? 1360 01:11:13,666 --> 01:11:16,291 Ndio, microwave! Ninafungua moyo wangu kwako hapa! 1361 01:11:21,333 --> 01:11:24,041 Lo, microwave hii sio bure baada ya yote. 1362 01:11:25,125 --> 01:11:26,291 Sawa, tunakaribia! 1363 01:11:26,375 --> 01:11:27,125 Mikanda ya kiti! Sasa! 1364 01:11:30,375 --> 01:11:33,541 Una uhakika tunaweza kutua bila jambo hili kuvunjika? 1365 01:11:33,625 --> 01:11:35,041 Samahani, 1366 01:11:35,208 --> 01:11:37,750 wewe ni rubani na maelfu ya masaa ya wakati wa kukimbia 1367 01:11:37,833 --> 01:11:41,208 na uzoefu wa miongo kadhaa katika uokoaji mwingi uliokithiri? 1368 01:11:41,291 --> 01:11:42,458 Ehm... Hapana. 1369 01:11:42,625 --> 01:11:45,541 Naam basi, vipi kuhusu wewe niruhusu wasiwasi kuhusu kutua? 1370 01:11:51,708 --> 01:11:53,333 Je, una uhakika kuwa una uhusiano naye? 1371 01:11:53,416 --> 01:11:55,333 Uh-ha. Yeye ni shangazi yangu na dada ya baba yangu. 1372 01:11:55,625 --> 01:11:56,583 Zote mbili. 1373 01:11:56,666 --> 01:11:58,458 Ee mungu wangu. Ni maumivu gani nyuma. 1374 01:11:58,875 --> 01:12:00,041 Kweli, tunakaribia. 1375 01:12:00,125 --> 01:12:01,708 Labda ni kutokuelewana tu. 1376 01:12:01,875 --> 01:12:03,458 Niliona wazazi wangu wakitekwa nyara. 1377 01:12:03,541 --> 01:12:05,166 Ni nini kinakuchanganya kuhusu hilo? 1378 01:12:05,250 --> 01:12:07,416 Wangeweza kutekwa nyara kwa makosa? 1379 01:12:07,500 --> 01:12:10,625 Kyle, hii inaweza kukushangaza lakini si kila mtu anaweza kuaminiwa. 1380 01:12:10,708 --> 01:12:12,041 Unapaswa kuweka mipaka, 1381 01:12:12,125 --> 01:12:13,416 watu kuchukua faida yako. 1382 01:12:14,916 --> 01:12:16,875 Hakuna mtu anayechukua faida yangu! 1383 01:12:18,500 --> 01:12:19,375 Kweli? Je! 1384 01:12:19,791 --> 01:12:21,541 - Ah, hapana! -Oh, ndiyo. 1385 01:12:21,625 --> 01:12:23,916 Ukikubali haraka, mapema unaweza kuanza... 1386 01:12:24,083 --> 01:12:25,541 Moshi! Hapo! 1387 01:12:26,958 --> 01:12:27,958 Oh, hapana! 1388 01:12:37,375 --> 01:12:39,333 Hakuna mtu ndani, ambayo ni ishara nzuri. 1389 01:12:39,416 --> 01:12:40,583 Ni nini hicho? Tazama! 1390 01:12:43,708 --> 01:12:44,958 Wanyama wangu wa kipenzi! 1391 01:12:46,041 --> 01:12:48,166 Lazima waliingia kwenye helikopta! 1392 01:12:48,250 --> 01:12:50,500 Walikuwa na bahati sana ili kunusurika kwenye ajali. 1393 01:12:50,666 --> 01:12:52,666 Nisingeshangaa kama wamesababisha. 1394 01:12:52,750 --> 01:12:56,083 - Sawa, tufanye nini sasa? -Vipi kuhusu kufuata nyimbo hizo? 1395 01:12:56,625 --> 01:12:57,666 Twende! 1396 01:13:03,375 --> 01:13:05,750 Ndio, wazo zuri, Robert. Endelea! 1397 01:13:24,708 --> 01:13:26,458 Ninasema tu tupeane zamu. 1398 01:13:26,541 --> 01:13:28,125 Sina raha kutembea nyuma 1399 01:13:28,208 --> 01:13:30,500 na ninahisi ninakosa bora ya mandhari. 1400 01:13:33,791 --> 01:13:34,833 Aha! 1401 01:13:36,958 --> 01:13:38,041 Lo! 1402 01:13:38,958 --> 01:13:40,500 Je! Wow nini? 1403 01:13:40,583 --> 01:13:42,291 Haya, haya, haya, haya! Polepole! 1404 01:13:43,750 --> 01:13:44,833 Lo! 1405 01:13:46,250 --> 01:13:48,250 Nini kinaendelea? Ni nini? 1406 01:13:48,333 --> 01:13:50,291 Ninakosa vitu vizuri, si mimi? 1407 01:13:50,708 --> 01:13:52,250 Ngoja nione! 1408 01:13:52,625 --> 01:13:53,541 Gordon! 1409 01:14:11,875 --> 01:14:13,041 Lo! 1410 01:14:26,916 --> 01:14:28,000 Ee Mungu wangu... 1411 01:14:28,083 --> 01:14:30,791 wanyama wamekuwa wakilisha kwenye matunda haya kwa karne nyingi, 1412 01:14:30,875 --> 01:14:32,416 kubadilisha jeni zao. 1413 01:14:32,500 --> 01:14:34,208 Ndio maana hawahama. 1414 01:14:34,291 --> 01:14:35,333 Wanabadilika, 1415 01:14:35,416 --> 01:14:37,166 wamezoea mabadiliko ya hali ya hewa. 1416 01:14:37,333 --> 01:14:39,291 Kwa mtazamo wa kisayansi, ni ... 1417 01:14:39,375 --> 01:14:40,958 Ujinga usio na maana kabisa? 1418 01:14:41,041 --> 01:14:41,958 Hasa. 1419 01:14:42,041 --> 01:14:44,708 Ingawa inafaa muda ungekuwa... Uchawi! 1420 01:14:48,333 --> 01:14:49,625 Unajua? Mimi si mtaalam, 1421 01:14:49,708 --> 01:14:51,541 lakini hawapaswi kula kila mmoja? 1422 01:14:53,708 --> 01:14:55,541 Gordon, uko sawa! 1423 01:14:55,833 --> 01:14:58,333 Lakini badala yake wanasaidiana, 1424 01:14:58,583 --> 01:15:01,000 kujaliana na kulindana! 1425 01:15:01,083 --> 01:15:03,166 Mti huwapa kila kitu wanachohitaji, 1426 01:15:03,250 --> 01:15:05,083 hivyo wamejifunza kuaminiana! 1427 01:15:05,166 --> 01:15:07,791 Ndiyo sababu adrenaline inazuia madhara ya berries! 1428 01:15:07,875 --> 01:15:08,833 Hawajui hofu! 1429 01:15:08,916 --> 01:15:10,625 Ni mfumo kamili wa ikolojia! 1430 01:15:11,625 --> 01:15:12,625 Lo! 1431 01:15:12,708 --> 01:15:15,500 Ni jambo zuri zaidi Nimewahi kuona... 1432 01:15:15,666 --> 01:15:17,333 Naitaka mwenyewe. 1433 01:15:17,666 --> 01:15:19,583 Funga wanyama, na sampuli kila kitu! 1434 01:15:19,666 --> 01:15:20,583 Isogeze! 1435 01:15:41,916 --> 01:15:44,208 Ni ... ajabu. 1436 01:15:46,500 --> 01:15:48,875 Nishati ya mwisho ya maisha itakuwa yangu! 1437 01:15:48,958 --> 01:15:51,208 Nitakuwa na nguvu za mungu! 1438 01:15:51,625 --> 01:15:54,333 Na itaonekana nzuri tu kwenye bustani yetu ya paa! 1439 01:15:54,416 --> 01:15:55,916 Je! Huwezi kuichukua! 1440 01:15:56,000 --> 01:15:57,541 Utaharibu mfumo wa ikolojia! 1441 01:15:57,916 --> 01:15:59,333 Unajua kuwa mimi ni tajiri, bibi. 1442 01:15:59,416 --> 01:16:01,291 Ninaweza kufanya chochote ninachotaka. 1443 01:16:06,791 --> 01:16:08,416 Kufungia, bugger kidogo! 1444 01:16:11,041 --> 01:16:12,250 Anakuwa kinga, 1445 01:16:12,333 --> 01:16:13,625 anajua wanaitegemea! 1446 01:16:13,708 --> 01:16:14,791 Nani, TJ? 1447 01:16:14,875 --> 01:16:16,208 Hapana! Dubu walrus! 1448 01:16:16,291 --> 01:16:18,416 Unamaanisha dubu walrus anamlinda TJ? 1449 01:16:18,500 --> 01:16:20,750 Hapana! Anaulinda mti dhidi ya TJ 1450 01:16:20,916 --> 01:16:21,875 kwa sababu wanategemea. 1451 01:16:21,958 --> 01:16:24,083 -Kwa hiyo mti unategemea TJ? -Je, utaiweka zipu tu? 1452 01:16:24,291 --> 01:16:25,625 Ninakosa kwa sababu yako! 1453 01:16:25,708 --> 01:16:27,708 Lakini bila shaka. Unaikosa! 1454 01:16:35,125 --> 01:16:36,833 Sina wakati wa uchafu huu. 1455 01:16:40,500 --> 01:16:42,916 Sasa wewe ni wangu... 1456 01:16:48,333 --> 01:16:51,166 Oh... Anataka kulinda mti wake mdogo, 1457 01:16:51,250 --> 01:16:52,125 oh yangu. 1458 01:16:52,208 --> 01:16:54,250 Je, hilo si la kupendeza tu? 1459 01:16:56,458 --> 01:16:58,000 Hapana, sivyo. 1460 01:16:58,500 --> 01:16:59,500 Kaa mbali na njia yangu, 1461 01:16:59,583 --> 01:17:01,333 kiluwiluwi kijinga wewe. 1462 01:17:10,916 --> 01:17:12,250 Hashtag kuokoa Arctic, 1463 01:17:12,333 --> 01:17:13,458 hashtag bioanuwai, 1464 01:17:13,541 --> 01:17:15,375 Blah, blah, blah, blah, blah, bla ... 1465 01:17:21,833 --> 01:17:23,083 Alimfanya alie! 1466 01:17:23,458 --> 01:17:25,333 Je, yeye ni kama ... mtu mbaya? 1467 01:17:25,416 --> 01:17:27,583 Nzuri. Hatimaye kupata, mpwa wangu. 1468 01:17:27,666 --> 01:17:29,416 Ah, nawaona wazazi wangu! Hapo! 1469 01:17:33,958 --> 01:17:35,791 Haya, tunapaswa kuwaokoa! 1470 01:17:36,333 --> 01:17:37,708 Zoe, subiri! 1471 01:17:41,125 --> 01:17:43,958 Nina mipango mingi kwa sisi wawili. 1472 01:17:45,458 --> 01:17:46,750 Yote ni yako. 1473 01:18:08,666 --> 01:18:10,166 Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana ... 1474 01:18:10,250 --> 01:18:11,458 Unafanya nini? 1475 01:18:16,291 --> 01:18:17,583 Nini kinaendelea hapa? 1476 01:18:19,041 --> 01:18:21,083 Viumbe hawa wote walitoka wapi? 1477 01:18:28,083 --> 01:18:29,666 Kweli, kama msemo wa zamani unavyoenda, 1478 01:18:29,750 --> 01:18:31,250 kama huwezi kuwashinda, basi... 1479 01:18:33,125 --> 01:18:35,416 Hapana! Ni hivyo, kupita kiasi! 1480 01:18:35,500 --> 01:18:37,250 Njia nyingi sana za nini? 1481 01:19:00,875 --> 01:19:02,041 Inatosha, 1482 01:19:02,125 --> 01:19:04,333 Nahitaji kuona kinachoendelea hapa. 1483 01:19:11,458 --> 01:19:12,958 Kwa wazo la pili... Lo... 1484 01:19:13,708 --> 01:19:14,833 Labda sivyo. 1485 01:19:18,916 --> 01:19:21,333 Ha! Karibu nilikosa hii kwa sababu ya pilates. 1486 01:19:22,125 --> 01:19:24,583 Habari! Ninyi wasichana mnafanya nini hapa? 1487 01:19:24,666 --> 01:19:27,166 Samahani, una dakika ya kuokoa sayari? 1488 01:19:27,250 --> 01:19:28,416 Huoni niko busy? 1489 01:19:29,791 --> 01:19:30,541 Tulia! 1490 01:19:30,625 --> 01:19:32,458 Tunatoka shirika la mazingira 1491 01:19:32,541 --> 01:19:34,583 inapigania kuokoa sayari kutoka ... 1492 01:19:34,916 --> 01:19:36,708 Mimi tayari ni mwanachama wa NGOs kadhaa! 1493 01:19:36,875 --> 01:19:38,375 Siwezi kumudu mwingine! 1494 01:19:38,916 --> 01:19:41,416 Ndivyo unavyosema kila wakati na daima ni uongo! 1495 01:19:41,583 --> 01:19:43,375 Kimbia, Zoe! Okoa wazazi wako! 1496 01:19:43,541 --> 01:19:44,416 Peke yako? 1497 01:19:44,500 --> 01:19:46,791 Nadhani nitakusubiri! 1498 01:19:46,958 --> 01:19:47,916 Robert, hapana! 1499 01:19:49,791 --> 01:19:51,833 Makini, makini, aaahhh! 1500 01:19:56,416 --> 01:19:57,416 Njoo kwa Baba. 1501 01:19:58,666 --> 01:20:00,500 Huh? Si wewe tena. 1502 01:20:00,583 --> 01:20:01,791 Ondoka hapa! 1503 01:20:01,875 --> 01:20:03,083 Je, una wazo lolote 1504 01:20:03,166 --> 01:20:05,083 unachanganya na nani, huh? 1505 01:20:11,666 --> 01:20:13,916 W-w-w... Nini?! 1506 01:20:15,000 --> 01:20:16,583 Huu ni mwisho kabisa! 1507 01:20:20,083 --> 01:20:21,791 Unataka nifanye nini? 1508 01:20:21,875 --> 01:20:24,833 Yeye ni monster mwenye urefu wa futi 50, na mimi ni msichana wa miaka 12! 1509 01:20:24,916 --> 01:20:26,333 Habari! 1510 01:20:39,875 --> 01:20:41,208 Robert! Uko sawa? 1511 01:20:44,416 --> 01:20:45,333 matunda! 1512 01:20:47,208 --> 01:20:48,583 Aaahhh... 1513 01:20:49,000 --> 01:20:51,291 Je! nyote mnafikiria ninachofikiria? 1514 01:20:51,916 --> 01:20:54,291 Vyovyote vile, haiwezi kuwa mbaya zaidi. 1515 01:20:56,416 --> 01:20:57,458 Ni ajabu! 1516 01:20:57,541 --> 01:21:00,500 Uigaji wa kimofolojia ni ya haraka na ya jumla! 1517 01:21:00,583 --> 01:21:02,291 Ndiyo, ndiyo, ndiyo, kuvutia sana, 1518 01:21:02,375 --> 01:21:04,000 lakini inabidi tutoke hapa. 1519 01:21:06,708 --> 01:21:08,416 Huwezi kumwona yule mnyama inakwenda kutuponda?! 1520 01:21:08,583 --> 01:21:11,083 Alimradi analipa, mnyama huyo anaweza kufanya chochote anachotaka. 1521 01:21:11,583 --> 01:21:12,500 Samahani. 1522 01:21:12,583 --> 01:21:13,916 Timu ya Omega. Ripoti. 1523 01:21:14,083 --> 01:21:15,083 Tulipata tumbili. 1524 01:21:15,166 --> 01:21:16,791 Anasema amepotea na baridi. 1525 01:21:16,875 --> 01:21:18,750 Tumbili? Tumbili anayezungumza? 1526 01:21:18,833 --> 01:21:20,875 Uthibitisho. Yeye ni mzuri wa kupendeza. 1527 01:21:20,958 --> 01:21:23,083 Kuomba ruhusa kuikopesha jack...eeagh! 1528 01:21:23,166 --> 01:21:24,333 Omega... Timu ya Omega? 1529 01:21:24,416 --> 01:21:25,958 - Ondoa kitu hicho! -Ripoti! 1530 01:21:26,250 --> 01:21:27,458 Nini kinaendelea? 1531 01:21:27,625 --> 01:21:28,666 Tunashambuliwa! 1532 01:21:35,750 --> 01:21:37,375 Aaah! 1533 01:21:37,458 --> 01:21:39,458 Inakuja! Inakuja! 1534 01:21:39,541 --> 01:21:41,250 Aaah! 1535 01:21:46,333 --> 01:21:49,166 Waachilie wazazi wangu sasa hivi, ama sivyo... 1536 01:21:49,666 --> 01:21:51,125 Au nini kingine? 1537 01:21:51,333 --> 01:21:52,458 Au sivyo... 1538 01:21:53,458 --> 01:21:54,291 Au sivyo... 1539 01:21:54,541 --> 01:21:56,333 Uhm, sekunde moja tu, sawa? 1540 01:21:58,625 --> 01:21:59,750 Ipate, ipate! 1541 01:22:00,041 --> 01:22:00,958 Njoo, 1542 01:22:02,208 --> 01:22:03,458 nenda kachukue! 1543 01:22:16,458 --> 01:22:18,625 Sawa, inatosha ujinga huu. 1544 01:22:19,875 --> 01:22:22,125 Huh? Haya, wewe, rudi hapa! 1545 01:22:22,291 --> 01:22:23,750 Heeey! 1546 01:22:27,333 --> 01:22:29,541 Kwa nini siwezi kupata ujinga huo? 1547 01:22:29,833 --> 01:22:31,791 Acha tu, usijali kuhusu hilo! 1548 01:22:31,875 --> 01:22:32,916 Tulia! 1549 01:22:33,166 --> 01:22:34,458 sijambo, Niko sawa. 1550 01:22:34,541 --> 01:22:35,500 -Zoe! -Zoe! 1551 01:22:42,541 --> 01:22:44,750 Umekuwa mnyama tena? Ulikuwa unafikiria nini? 1552 01:22:44,833 --> 01:22:47,250 Unaweza kumwadhibu baadaye, hakuna simu! Umefikaje hapa? 1553 01:22:47,333 --> 01:22:48,708 Tulikuja kwa ndege. Ni hapo! 1554 01:22:48,875 --> 01:22:50,375 Ndege ya nani? Je, ninawafahamu? 1555 01:22:50,458 --> 01:22:51,666 Bora! 1556 01:22:51,750 --> 01:22:53,500 Nilianza kuwa na wasiwasi kuhusu kufika nyumbani. 1557 01:22:53,583 --> 01:22:54,708 Labda mahali fulani itakuwa wazi. 1558 01:22:54,875 --> 01:22:56,000 Ungependa Sushi? 1559 01:22:56,458 --> 01:22:57,541 Hapana! 1560 01:23:01,958 --> 01:23:03,750 Si unakumbuka panya alisema nini? 1561 01:23:03,833 --> 01:23:05,875 Mti ndio chanzo cha uhai! 1562 01:23:10,041 --> 01:23:11,791 Bado kidogo! 1563 01:23:15,416 --> 01:23:16,958 Inabidi tuache TJ! 1564 01:23:17,041 --> 01:23:18,708 Mama, una dawa zaidi ya dawa? 1565 01:23:18,791 --> 01:23:19,750 Nimebakiza dozi moja tu. 1566 01:23:19,916 --> 01:23:22,166 Kushangaza. Enyi watu nendeni huru wanyama, 1567 01:23:22,250 --> 01:23:24,000 wakati huo unamsumbua TJ, 1568 01:23:24,083 --> 01:23:26,208 Nitapanda mti na... aaagh! 1569 01:23:26,291 --> 01:23:27,583 Mama! Umefanya nini? 1570 01:23:27,666 --> 01:23:29,208 Hiyo ndiyo ilikuwa dozi ya mwisho. 1571 01:23:29,291 --> 01:23:31,666 Unafikiri nitakuruhusu kukaa mnyama milele? 1572 01:23:31,750 --> 01:23:32,916 Vipi kuhusu mti? 1573 01:23:33,000 --> 01:23:34,250 Unataka tufanye nini? 1574 01:23:34,416 --> 01:23:35,750 Hatuna dawa tena! 1575 01:23:58,708 --> 01:23:59,958 Aaaaaah! 1576 01:24:03,583 --> 01:24:05,708 Nina wazo, lakini ni hatari. 1577 01:24:05,791 --> 01:24:07,458 Sina muda wa kueleza. 1578 01:24:07,541 --> 01:24:09,208 Inabidi uniamini, sawa? 1579 01:24:09,291 --> 01:24:10,291 -Ndiyo. - Hakika. 1580 01:24:12,208 --> 01:24:13,166 Nenda kwa hilo. 1581 01:24:13,250 --> 01:24:15,166 Ikiwa unaona ni wazo zuri, na mimi pia. 1582 01:24:17,333 --> 01:24:18,083 Zoe... 1583 01:24:18,166 --> 01:24:19,750 Jaribu kutoharibu. 1584 01:24:20,041 --> 01:24:21,333 Nakuahidi. 1585 01:24:21,416 --> 01:24:22,541 Huru wanyama. 1586 01:24:22,625 --> 01:24:24,291 Robert, hapa tunaenda! 1587 01:24:27,041 --> 01:24:30,166 Haya, umepata hii... Huh? 1588 01:24:31,458 --> 01:24:33,416 -Halo! -Unafanya nini hapa? 1589 01:24:33,500 --> 01:24:34,750 Je, unafikiri kweli 1590 01:24:34,833 --> 01:24:36,041 watu watakupenda zaidi 1591 01:24:36,125 --> 01:24:37,208 kwani una nguvu? 1592 01:24:37,291 --> 01:24:40,333 Kwamba kweli unapaswa kuharibu kila kitu ili kupata mawazo yao?! 1593 01:24:40,500 --> 01:24:42,333 Nadhani nini, Nilikuwa nawaza vivyo hivyo 1594 01:24:42,416 --> 01:24:43,375 lakini nilikosea. 1595 01:24:43,458 --> 01:24:45,583 Sio lazima kuvunja vitu na kupiga kelele zaidi 1596 01:24:45,666 --> 01:24:46,791 kama unataka attention. 1597 01:24:46,875 --> 01:24:49,416 Lazima ujaribu kushirikiana na watu 1598 01:24:49,500 --> 01:24:51,833 Unajua, wewe sio mtu pekee duniani! 1599 01:24:57,541 --> 01:24:59,750 Unafikiri kweli utanishawishi 1600 01:24:59,833 --> 01:25:01,291 na monologue ya corny? 1601 01:25:01,375 --> 01:25:03,583 Hapana, nilitaka tu kununua muda. 1602 01:25:04,083 --> 01:25:06,083 Wakati fulani? Muda wa nini? 1603 01:25:10,041 --> 01:25:11,000 Mlio. 1604 01:25:13,083 --> 01:25:16,000 Oh jamani, Je, hiyo si ya kupendeza tu? 1605 01:25:16,083 --> 01:25:17,625 Hapana, sivyo. 1606 01:25:17,708 --> 01:25:20,041 Kaa mbali na njia yangu, kiluwiluwi kijinga wewe. 1607 01:25:20,583 --> 01:25:22,000 Na kwa nini nijali?! 1608 01:25:22,083 --> 01:25:24,166 Tumepakia video hiyo hivi punde kwa mtandao 1609 01:25:24,250 --> 01:25:26,625 na mimi bet wewe chochote ni hit kubwa. 1610 01:25:26,708 --> 01:25:27,791 Na unataka kujua kwanini? 1611 01:25:27,875 --> 01:25:30,333 Kwa sababu ulimwengu unapenda wadadisi na wa aina, 1612 01:25:30,416 --> 01:25:31,833 sio wajinga kama wewe. 1613 01:25:31,916 --> 01:25:34,541 Nani anaweza kuzungumza hivyo kwa kitu cha kupendeza sana? 1614 01:25:34,625 --> 01:25:36,708 Ikiwa nitaweka mikono yangu juu yake, atajuta! 1615 01:25:36,791 --> 01:25:38,083 Yeye ni monster! Ni mnyanyasaji gani! 1616 01:25:38,291 --> 01:25:40,208 Yeye si mtu! Usinunue bidhaa zake! 1617 01:25:40,291 --> 01:25:42,625 Hapana, hapana, hapana, hapana ... 1618 01:25:45,375 --> 01:25:46,708 Hapana! 1619 01:25:52,083 --> 01:25:54,750 Lo, lo, je! 1620 01:25:56,125 --> 01:25:57,416 Zoe! Ulifanya hivyo! 1621 01:25:57,500 --> 01:25:59,041 Ulikuwa wa kushangaza, mpenzi! 1622 01:25:59,833 --> 01:26:02,041 - Ninajivunia wewe! - Ninajivunia wewe! 1623 01:26:05,333 --> 01:26:06,208 Ndiyo! 1624 01:26:06,583 --> 01:26:07,625 Kukumbatia kubwa! 1625 01:26:13,750 --> 01:26:15,833 Endelea! Wanakungoja. 1626 01:26:19,583 --> 01:26:20,583 Bahati nzuri! 1627 01:26:21,208 --> 01:26:23,875 Halo, wewe, mtoto. Lazima unisaidie hapa. 1628 01:26:23,958 --> 01:26:26,125 Jambo hili lote kumekuwa kutokuelewana kabisa. 1629 01:26:26,208 --> 01:26:28,875 Sikuwa najaribu kuushusha mti, hapana, hapana. 1630 01:26:28,958 --> 01:26:30,208 Nilikuwa nikijaribu kuisogeza tu 1631 01:26:30,291 --> 01:26:31,708 ili ipate mwanga zaidi. 1632 01:26:31,791 --> 01:26:32,708 Oh, kweli? 1633 01:26:32,791 --> 01:26:35,250 Hakika, subiri hadi tueleze kila kitu kwa Zoe, 1634 01:26:35,333 --> 01:26:36,791 atafarijika sana kusikia hivyo. 1635 01:26:36,958 --> 01:26:38,875 Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana. Mwacheni. 1636 01:26:38,958 --> 01:26:41,500 Ninachohitaji ni kwa ajili yako kunipa funguo za ndege 1637 01:26:41,583 --> 01:26:42,666 kwa dakika moja tu. 1638 01:26:42,750 --> 01:26:44,666 Unajua, ili joto kutoka baridi. 1639 01:26:44,750 --> 01:26:46,125 Hakika, bila shaka. 1640 01:26:47,666 --> 01:26:48,916 Lo! Shikilia... 1641 01:26:49,000 --> 01:26:50,833 unajaribu kunidanganya, sivyo? 1642 01:26:51,000 --> 01:26:53,208 Ee... Hapana... 1643 01:26:54,625 --> 01:26:56,041 Hongera, mpwa. 1644 01:26:56,125 --> 01:26:57,291 Inaonekana umeipata. 1645 01:26:57,375 --> 01:26:59,833 Yote niliyowahi kutaka kufanya ni msaada wa kibinadamu. 1646 01:26:59,916 --> 01:27:02,333 Ili kutusaidia kuchukua hatua inayofuata katika mageuzi yetu. 1647 01:27:02,500 --> 01:27:03,500 Na bado unaweza. 1648 01:27:03,583 --> 01:27:05,333 Umesikia kuhusu Greenbuddies? 1649 01:27:36,750 --> 01:27:38,208 Nina jambo la kukuambia. 1650 01:27:38,541 --> 01:27:40,625 Ninakupenda na ninataka tuelewane, 1651 01:27:40,708 --> 01:27:42,291 na ndio maana... 1652 01:27:42,500 --> 01:27:45,375 Labda shule ya bweni sio wazo mbaya hata hivyo. 1653 01:27:45,458 --> 01:27:47,500 Ningeweza kutumia nidhamu kidogo. 1654 01:27:47,583 --> 01:27:48,500 Sawa mpenzi, 1655 01:27:48,583 --> 01:27:51,041 mara tu tunapoona sanduku la barua, tutatuma kwa fomu. 1656 01:27:51,125 --> 01:27:52,750 Robert, unaweza kushughulikia hili? 1657 01:27:54,708 --> 01:27:56,208 Mama! Wewe ni nini... 1658 01:28:00,666 --> 01:28:02,958 Je, unasema tuende kupiga kambi badala yake? Au kwa pwani. 1659 01:28:03,041 --> 01:28:04,291 Au kupiga kambi kwenye pwani. 1660 01:28:06,166 --> 01:28:07,333 Hiyo ndiyo roho. 1661 01:28:07,416 --> 01:28:08,708 Ikiwa anataka shule ya bweni, 1662 01:28:08,791 --> 01:28:10,416 anaweza kulipia mwenyewe. 1663 01:28:12,666 --> 01:28:14,625 Je, unawaza ninachofikiria? 1664 01:28:15,041 --> 01:28:17,583 -Salvatica. -Salvatica. 1665 01:28:22,666 --> 01:28:25,541 Zoe, tumeamua tutabaki hapa. 1666 01:28:25,625 --> 01:28:27,375 Ubaki hapa? Je, unatania? 1667 01:28:27,458 --> 01:28:29,416 Hapana. Tutaamini silika zetu. 1668 01:28:29,500 --> 01:28:31,375 Amsha mnyama wetu wa ndani. 1669 01:28:31,458 --> 01:28:32,833 Kaidi hali ilivyo. 1670 01:28:32,916 --> 01:28:34,958 Haijalishi nini maana yake, sijui. 1671 01:28:35,125 --> 01:28:36,625 Lakini haya si makazi yako. 1672 01:28:36,708 --> 01:28:38,083 Je, utasimamiaje? 1673 01:28:38,750 --> 01:28:40,458 Ikiwa tumenusurika maisha kama wanadamu, 1674 01:28:40,541 --> 01:28:42,166 tunaweza kuishi chochote. 1675 01:28:44,375 --> 01:28:46,208 Kama unaona ni wazo zuri... 1676 01:28:46,291 --> 01:28:47,500 basi mimi pia. 1677 01:28:51,125 --> 01:28:53,000 Lakini nitakukosa sana. 1678 01:28:53,083 --> 01:28:54,708 Na tutakukosa. 1679 01:28:54,791 --> 01:28:57,458 Unaweza kuja kututembelea wakati wowote. 1680 01:28:57,541 --> 01:28:59,500 Endelea. Kabla sijapata hisia zote hapa. 1681 01:29:14,875 --> 01:29:17,083 WIKI CHACHE BAADAE 1682 01:29:26,250 --> 01:29:27,625 Hiyo ilikuwa zaidi ya kutisha! 1683 01:29:27,708 --> 01:29:29,958 Inatosha kuisumbua, nini cha chakula cha jioni? 1684 01:29:30,041 --> 01:29:31,125 Niambie una chaja. 1685 01:29:31,208 --> 01:29:33,083 - Vipu kwenye bafu! -Pizza yoyote iliyobaki? 1686 01:29:33,166 --> 01:29:34,166 Blanketi na sinema! 1687 01:29:34,250 --> 01:29:36,083 Lo, nywele hii inahitaji kiyoyozi. 1688 01:29:36,583 --> 01:29:38,625 Halo, mtoto, tayari kwenda? 1689 01:29:39,291 --> 01:29:40,166 Lo! 1690 01:29:41,291 --> 01:29:42,166 Kukumbatia kubwa. 1691 01:29:44,375 --> 01:29:45,666 Je, uko tayari kupigwa tena? 1692 01:29:45,750 --> 01:29:46,750 Daima! 1693 01:29:47,333 --> 01:29:50,250 Marafiki zako wadogo wako hapa? Ni nini kilitokea kwa asili? 1694 01:29:50,791 --> 01:29:52,041 Naam, labda ... 1695 01:29:53,000 --> 01:29:55,541 Haikuwa nzuri kama walivyotarajia. 1696 01:29:55,625 --> 01:29:57,041 Lo, mambo duni ... 1697 01:29:57,125 --> 01:29:59,375 Hata hivyo, kukosea ni binadamu. 1698 01:30:02,458 --> 01:30:04,666 MWISHO